Yap.Town

tu potrai

will be able to, can

→ potere
pot to be able to; can + rai 2nd-person singular future
auxiliary · 2nd-person singular informal, future tense Common #7,995
will be able to, can Future form of “potere”; often used with another verb in the infinitive.
IT: Domani potrai venire con noi.
EN: Tomorrow you will be able to come with us.
Conjugation of potere
Indicative future
SingularPlural
First potrò potremo
Second potrai potrete
Third potrà potranno

È un mio vecchio amico che insegna a Daresh, di lui ti potrai fidare.

He's an old friend of mine who teaches in Daresh; you can trust him.

— La donna che canta (2010)

Presto la porteremo a casa, così potrai giocare con lei.

We'll bring her home soon, so you can play with her.

— Roma (2018)

Pensa alle soddisfazioni che potrai toglierti con noi se resti.

Think of the satisfaction you can get with us if you stay.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Potrai mai perdonarmi?

Will you ever be able to forgive me?

— La storia fantastica (1987)

Come pensi che potrai cavartela nella vita?

How do you think you'll be able to cope in life?

— Addio mia concubina (1993)

Potrai scegliere quando arriverà il tuo turno.

You will be able to choose when your turn comes.

— Roma (2018)

O diventa invisibile a comando così potrai sfuggirmi.

Or turn invisible on command so you can escape me.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Fallo, e potrai continuare ad allenarti per cento, duecento anni.

Do it, and you'll be able to keep training for a hundred or two hundred years.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Potrai fregare il resto di Oz.

You can steal the rest of Oz.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Osserva bene, così potrai raccontarlo agli altri.

Observe closely, so you can tell others about it.

— Il tamburo di latta (1979)

Potrai parlare apertamente a tuo figlio del tuo lavoro?

Will you be able to speak openly to your son about your work?

— Departures (2008)

Se non dovesse funzionare, potrai sempre tornare.

If it doesn't work, you can always come back.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Potrai vedere tua madre.

You will be able to see your mother.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Fai un bel sogno dove potrai incontrare la tua famiglia.

Have a lovely dream where you can meet your family.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Finalmente potrai conoscere il mio fidanzato.

You will finally get to meet my boyfriend.

— The Brutalist (2024)

Adesso con noi potrai essere felice, eh?

Now you'll be able to be happy with us, right?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Bambino mio, come potrai capire, mi è molto difficile scriverti.

My child, as you can understand, it is very difficult for me to write to you.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Così potrai guarire.

So you can heal.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Se lo ami, con il tempo, potrai perdonarlo.

If you love him, in time, you will be able to forgive him.

— Storie pazzesche (2014)

Sì, amore, così potrai giocare con lei.

Yes, love, so you can play with her.

— Roma (2018)

Potrai sapere la verità solo dopo avere ascoltato entrambe le parti.

You will only know the truth after hearing both sides.

Youqing, potrai mai perdonarmi?

Youqing, will you ever be able to forgive me?

— Vivere! (1994)

Poi, potrai andare anche a scuola.

Then, you'll be able to go to school too.

— Un affare di famiglia (2018)

Credi che potrai amarmi?

Do you think you’ll be able to love me?

— Enrico V (1989)

Esci e potrai vivere.

Go out and you will be able to live.

— L'impero delle ombre (2016)

Ti prego di ascoltarmi almeno per un minuto, poi potrai decidere cosa fare.

Please listen to me for at least a minute, then you can decide what to do.

In una settimana starai bene e potrai andartene dove vorrai.

In a week you will be well and can go wherever you want.

— Per un pugno di dollari (1964)

Potrai farci sicuramente entrare.

You will definitely be able to let us in.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Potrai pagarmi velocemente.

You will be able to pay me quickly.

— Tampopo (1985)

Dopo potrai andare dove vuoi.

Afterwards, you can go wherever you want.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Quindi potrai vivere una vita insieme a Woo-sung.

So you'll be able to live a life together with Woo-sung.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Dove potrai vivere con i bambini.

Where you can live with children.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Così potrai divertirti.

So you can have fun.

— Léon (1994)

Prendi il prossimo traghetto e poi potrai tornare a casa stasera.

Take the next ferry, and then you'll be able to go home tonight.

— Suzume (2022)

Allora tu potrai raggiungere con orgoglio i tuoi obiettivi.

Then you will be able to proudly achieve your goals.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

E potrai anche creare un tuo corso.

And you can also create your own course.

— Sorry, Baby (2025)

Jung-ho, potrai farlo lì.

Jung-ho, you can do it there.

— The Chaser (2008)

E tu potrai essere curato.

And you can be cured.

— पीके (2014)

Potrai parlarmi con questo.

You will be able to talk to me with this.

— Passengers (2016)

Presto potrai tagliare fette di pane grandi come porte, se vorrai.

Soon you'll be able to cut slices of bread as big as doors, if you want.

— C'era una volta il West (1968)

Allora potrai dormire tranquillamente a casa tua.

Then you can sleep peacefully at home.

— Infernal Affairs (2002)