Yap.Town

per tutto il tempo

the whole time

→ per
phrase Uncommon #16,656
the whole time Used for something that continues throughout a period; can sometimes imply "all along".
IT: Sono rimasto sveglio per tutto il tempo.
EN: I stayed awake the whole time.

E volevi che rimanesse un angelo per tutto il tempo?

And you wanted her to remain an angel the whole time?

— Loveless (2017)

Per tutto il tempo?

The whole time?

— Scream 7 (2026)

Ho avuto il cuore in gola per tutto il tempo.

My heart was in my throat the whole time.

— Titanic (1997)

Hai truffato mio figlio per tutto il tempo.

You've been scamming my son the whole time.

— Marty Supreme (2025)

Perché siete stati in silenzio per tutto il tempo?

Why were you silent all this time?

L'ho cercata per tutto il tempo!

I've been looking for her the whole time!

— La Forma della Voce (2016)

È stato disonesto con voi per tutto il tempo.

He was dishonest with you the whole time.

Per tutto il tempo che hai vissuto con loro a Pasadena.

For the entire time you lived with them in Pasadena.

— Oppenheimer (2023)

Per tutto il tempo, l'odore di mio padre non cambiò.

The whole time, my father’s smell didn’t change.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Mi hai fatto sentire uno stupido per tutto il tempo.

You made me feel stupid the whole time.

Sono stata incinta per tutto il tempo in cui ho lavorato a questo libro.

I was pregnant the entire time I worked on this book.

Ma lui si è fatto dare istruzioni per tutto il tempo!

But he was being given instructions the whole time!

— Marty Supreme (2025)

Perché è stata in silenzio per tutto il tempo?

Why was she silent all this time?

Lo sto portando avanti e indietro per tutto il tempo.

I'm carrying it back and forth all the time.

— Decision to Leave (2022)

Nella residenza estiva, per tutto il tempo.

At the summer residence, all the time.

— Loveless (2017)

È stato tra le mie mani per tutto il tempo.

It was in my hands the whole time.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Per tutto il tempo non facevo che pensare a quando giocavamo su queste montagne.

The whole time, I couldn't stop thinking about when we used to play in these mountains.

— La storia della principessa splendente (2013)

Era con Tom per tutto il tempo?

Was she with Tom the whole time?