to be able to [do something to] them
Sparate solo quando sarete sicuri di poterli uccidere.
Shoot only when you are sure you can kill them.
— RRR (2022)
Voglio dire, vorrei poterli vedere.
I mean, I wish I could see them.
— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)
Quindi, pensi di poterli proteggere da solo?
So, do you think you can protect them on your own?
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)
Ma penso di poterli convincere a darle un finanziamento.
But I think I can convince them to give her a loan.
— Crimini e misfatti (1989)
Cosa ti fa pensare di poterli riconoscere?
What makes you think you can recognize them?
— Elephant (2003)