Yap.Town

A

3,075 entries

  auch also, too   aber but; however   auf der on the   alles everything, all   auf to; until   alle all, everyone   ab off, away; depends on   aus der from the   an der at the   aus look; appear   als as   an to start; to begin   also so; then; therefore   als ich when I   aber ich but I   allein alone, by oneself   auf die on the   ach oh, ah   auch nicht not ... either   am at the, on the, by the   auf ein for a   an die to the die Angst fear, anxiety   arbeiten to work die Arbeit work, job   aus dem out of the   auf mich on me   auf dem on the   auf dich for you   ah oh, ah   als sie when she er arbeitet work, works   als er than he   anrufen to call, to phone   als du than you   angerufen called, phoned das Auto car   alleine alone, by yourself   aber er but he   an einem on a   auf den onto the   aber sie but she   auf mein on my   ändern change, alter   aufhören stop, quit   andere others, other people   Angst vor fear of   anders differently, otherwise   auf dieser on this   auf ihre on her   auch ein also a   anfangen begin, start; know what to do with, make use of   am Ende at the end   aus wie look like   außer except, apart from   alles, was everything that   anderen others, someone else   aber das but that   als ob as if   auf seinem on his der Arzt doctor, physician die Augen eyes   allen everyone, everybody   alles ist everything is   äh uh, um   auch noch also   alles in Ordnung everything is all right   aber nicht but not   an dich to you   auf sie at her   alten old   angekommen arrived   außerdem besides, in addition, furthermore der Ärger trouble, problems; anger, annoyance   auf dem Weg on the way   auf deine on your   auf dem Tisch on the table das Alter dude   ansehen look at, watch die Art way, manner; kind, type   an mich … me   an dieser at this   an meinem at my   alte old   an den at the   auf ihn for him   am Tag a day   alt old   auf der Straße on the street   an deinem on your   am Leben alive   angefangen started, begun   auf jeden Fall definitely   als wir when we   als ein than a der Anwalt lawyer, attorney   an und … and   aber es ist but it is   an seinem at his   all all   allein sein be alone   acht eight   an ihren at/to her…   an ihr about her   alles gut everything's okay   anscheinend apparently, seemingly   älter als older than das Arschloch asshole, jerk   auf uns at us   auch wenn even if die Äpfel apples   am Montag on Monday   auch immer whoever; whichever   aufpassen look after, watch over; pay attention, be careful   auf Wiedersehen goodbye   auf jedem on every (masculine or neuter noun)   aus einem from a   auf dem Boden on the floor   aufs to the, onto the, on the der Arsch ass, butt; asshole der Abend evening   auf der Welt in the world   auf und up and   absolut absolutely, completely, totally des Autos cars   abholen to pick up, to collect   auf einem on a   alle sind everyone is; all are   auch mal too, sometime   aber ich bin but I am   aussehen look, appear   anziehen to put on, wear   auf das on the   aufstehen get up, stand up   ausgehen go out (socially); go out, go off (of a light) die Antwort answer, reply   an dem on which   aus meinem out of my   aber das ist but that is   alter Mann old man   am besten best   an Bord on board   am Strand at the beach   alles klar all good?   arm poor   als Kind as a child   auf keinen Fall under no circumstances   aufgeben to give up, to quit; to mail, to post   abends in the evening, evenings   angelogen lied to   auch so that way too   auf euch on you   ab und from time to time   an ihn to him   am Bahnhof at the train station   aus dem Weg out of the way   all die all the   aufhalten stop, hold back, delay; stay, be somewhere die Adresse address, mailing address; right place, right person to contact   ans to the, onto the der Amerikaner American der Alkohol alcohol   auf unsere on our   aufgehört stopped, quit   auch kein not ... either   alles tun do everything   ankommen to arrive, to get here   Angst haben to be afraid ich aß ate die Ärztin doctor, physician   Auto fahren to drive a car der Anzug suit der Angriff attack, assault   aufgewachsen grown up, raised er aussieht looks, looks like   auf Französisch in French   allerdings however, though; indeed, actually   an die Arbeit get to work   am meisten the most   angesehen watched, looked at   auf Sie for you die Armee army   alles andere everything else   aber ich habe but I have das Abendessen dinner, evening meal   anhalten to stop, to pull over; to hold (one’s breath)   aussteigen get off, get out   aus wie ein look like a   aber er ist but he is   aufmachen open   achtung watch out!, careful!   abhauen to run away, to leave; to chop off der Augenblick moment, instant die Aufmerksamkeit attention   angetan done (to someone), inflicted (on someone); charmed, captivated   äußerst extremely, very ich arbeitete worked   auf den Tisch onto the table   annehmen to accept, take   aufgegeben given up, abandoned   allmählich gradually, little by little   ähnlich similar, alike   arbeiten Sie do you work   am Wochenende on the weekend   am Telefon on the phone   am Sonntag on Sunday   auf Seite on page   aufgeregt excited, nervous   ausgegangen run out, be used up; go out, go off (of a light); turn out; go out der Anfang beginning, start   an der Tür at the door   alle anderen everyone else   auch schon also already   aber jetzt but now der Arm arm   atmen breathe   auf einer on a   angenommen assuming, supposing; accepted; assumed, supposed die Antworten answers, replies   auch nichts nothing either   allein lassen leave alone die Ärzte doctors, physicians   auf dem Sofa on the sofa   am nächsten the next   all meine all my   älter older   aufgenommen taken (a photo), recorded; taken in, admitted ich antwortete answered, replied   antworten to answer, to reply   alle beide both   all diese all these   aber ich kann but I can   aus dieser from this   angeln to fish   abgehauen run away, take off, escape   angegriffen attacked; affected, damaged   am liebsten most of all   aufwachen wake up   aufgewacht woken up   abgenommen lost weight; decreased, gone down; answered, picked up   als es when it; than it   als die when the   Arten von kinds of   ähm um, uh ich antworte answer   alle zusammen everyone; all together   ach ja oh, right   aus dem Haus out of the house   auf Englisch in English   alles so everything so   auch etwas something too   arbeitest du do you work   am Himmel in the sky der Auftrag assignment, task, mission   anzurufen to call, to phone   als auch and   alles Gute all the best   akzeptieren to accept   aufnehmen record; absorb; take in, admit   angreifen to attack; to tuck in, to dig in   am Flughafen at the airport   aus dem Fenster out the window   auch nur even   aber warum but why   ändert sich changes   auf dem Land in the countryside   Angst machen to scare die Anweisungen instructions, directions die Aufgabe task   ausgerechnet of all people/things/places/times, precisely   ausruhen to rest, to relax   abgelehnt rejected, declined, refused   an dir about you; up to you   am Anfang at the beginning   an sich oneself   am Arsch screwed   alles nur everything is just; everything only das Auge eye   auf einmal all at once   antwortete ich I replied   alles sagen tell everything   arbeitslos unemployed, out of work   an mir about me   auf den Boden onto the floor   aufgefallen noticed, stood out der Ausländer foreigner er ähnelt resembles, is like   aber wie but how   abnehmen lose weight; believe, accept as true; take off someone's hands   alter Freund old friend   aber sie ist but she is der Anruf call, phone call   auch gut also well   als ihr when you; than you   angerufen habe have called der Arbeiter worker, laborer   alles okay everything okay   auf den Kopf on the head   alles über everything about   Angst vor dem fear of the   alter old   an Sie to you   aber ich muss but I have to   alt genug old enough   alles erzählen tell everything   auf eure to your   Aber but   auf seine on his   also, was so, what   ausleihen borrow; lend die Abteilung department, division   als Sie than you   an diesem at this, on this   auf der Liste on the list   alle haben everyone has   auch hier here too   auf etwas achten to pay attention to something; to be mindful of something der Artikel article, piece; article (a, an, or the) der Ausgang exit; outcome, result   abgeben make, be; deal with, associate with; make, give; hand in, hand over das Arabisch Arabic der Ausweis ID, identity card   ausziehen take off, remove; move out   an deiner Stelle if I were you   an dem Tag on that day   ans Telefon answer the phone   aber wenn but if das Angebot offer, proposal; special offer, deal   abgeschlossen completed, finished; locked; taken out   aussuchen choose, pick   ausgesucht chosen, picked out, selected   anbieten to offer die Aussage statement, testimony   also gut all right, then   am Morgen in the morning   als wäre er as if he were   alle hier everyone here   an der Zeit time (to do something)   auswendig by heart, from memory   achten respect; pay attention to, keep an eye on, look after die Akte file, case file, dossier   armen poor, unfortunate die Arme arms   an einer at a   Angst davor afraid of it   aus seinem out of his   älter als ich older than me   auf dich warten to wait for you der Arbeitsplatz workplace, workstation; job, position ich atme breathe   auf diesem on this das Abenteuer adventure er ändert changes, alters   angestellt done, gotten up to; conducted; employed, hired   armer poor, unfortunate   all das all that   auf dem Dach on the roof   aber du bist but you are   auf sich on oneself   alte Frau old woman   ausgezogen taken off   absichtlich deliberately, on purpose, intentionally ich arbeite work   attraktiv attractive, good-looking die Angelegenheit matter, issue die Ausbildung training, vocational training   auf der Erde on Earth   an wen who … to   auf mich warten wait for me   als ich dachte than I thought   aus ihrem from her des Affen monkeys, apes; a fool der Admiral admiral der Anführer leader   aufgestanden gotten up, got out of bed   auf meine on my   auf den Weg on my way   anzusehen to look at, to watch der Akzent accent   an der Wand on the wall   aus den Augen out of sight   an etwas about something   auf dem Rücken on the back   angefangen hat has started; started   an unserer at our   aggressiv aggressive   aufregend exciting, thrilling   ausmachen matter to, bother; turn off, switch off   amerikanische American   aufzuhalten to stop, to hold back   abwarten wait, wait and see   am Samstag on Saturday   angenehm pleasant, comfortable   anhören listen to   am nächsten Tag the next day   an den Strand to the beach   am Meer by the sea   alt werden to grow old   aber sie war but she was   anfangs at first, initially   alles, was ich everything that I   angeblich allegedly, supposedly   aber auch really   arme poor, poor thing, unfortunate   auf dem Heimweg on the way home der Auftritt performance, appearance die Arschlöcher assholes   aus dem Gefängnis out of prison   ach so oh, I see   anders überlegen change one’s mind   andere Seite other side   am Ende des at the end of the   ausprobieren to try, to test out   anlegen to lend a hand, help; to put on; to set up, create   ausrichten to pass on, convey, tell (someone)   auf eine on a/an   aufgetaucht shown up, appeared   außer mir except me   anderer another, someone else, others   auch gern also would like to   aber nur but only   als du denkst than you think   an die Tür at the door   auch ohne even without   aber es gibt but there is; but there are   auch wieder again too   anders als different from   auf Erden on earth   alle Ihre all your   Arbeit finden find work der Aufzug elevator, lift; outfit, getup   auf der Arbeit at work   als Nächstes next   auf der Stelle immediately der Anteil share, portion   an, dass that der Abstand distance, gap   auf die Nerven on someone’s nerves   am Boden on the ground   aus welcher from which   angetan haben to have done to someone (often something harmful or distressing) er antwortet answers, replies   antun do (something unpleasant) to, inflict on   anschauen look at, watch   aus den out of the   auf einen onto a   also dann well then der Ausdruck word, expression, phrase; expression, look   aus, als look as if   angehalten stopped, halted   alle gleich all the same   älterer Bruder older brother   all seinen all his   an die Wand against the wall   auftauchen to appear, to show up, to come up   auseinander apart, away from each other   an Land ashore; on land   auf der Bank on the bench er aufhört stops, ends   auf meinem on my die Ansicht opinion, view   an ihm about him der Abschluss degree, qualification der Anblick sight, view   auch eine one too   an der Reihe one's turn   alles ok is everything okay?   allein dorthin there alone   als einziger the only one (masculine)   als wäre ich as if I were   als erstes first   aufzustehen to get up, to stand up   anwesend present, in attendance   aus meiner from my   absagen to cancel, to call off   abgeholt picked up, collected   angezogen put on, gotten dressed; applied (the handbrake)   abreisen to leave, to depart   aufgepasst paid attention, paid close attention; looked after, watched over das Aussehen appearance, looks   am Fenster at the window   aus Holz made of wood   als sonst than usual   an uns about us   an euch to you; about you   ab und zu from time to time   anstrengend tiring, strenuous, exhausting   auch was something too der Agent agent   anschließen join, join up with; connect, hook up er atmet breathes   anstellen line up, queue; do, get up to; employ, hire; manage, accomplish   ausdrücken express, put into words der Autoschlüssel car key   abgesagt canceled, called off   ausreden talk someone out of something, dissuade; finish speaking der Atem breath   alles andere als anything but   auf dem Markt on the market   auch tun also do   auf dem Weg nach on the way to   arbeitet als works as   auf welchem on which die Anwältin lawyer, attorney   aufgegessen eaten up   absurd absurd, ridiculous   am Freitag on Friday   an meiner on my; at my   ausführen carry out, execute; take out   ausgesehen looked, appeared   aufs Klo to the toilet   aber Sie but you   aufbrechen to break open; to set off, to leave   am Abend in the evening die Aufgaben tasks, duties, assignments er ankommt arrives; gets through, gets across; matters der Anfänger beginner, novice   auf der ganzen Welt all over the world   anrufen sollen should call; to be supposed to call   als ich ihn when I … him   als ob ich as if I   als ob du as if you   auf alles for anything; on everything   Angst zu haben to be afraid   aus deinem from your die Ahnung idea, clue; sense, suspicion   amerikanischen American   aus dem Zimmer out of the room   alles, was Sie everything that you   aus einer from a er anruft call(s), phone(s) das Aspirin aspirin   aufzugeben to give up, to quit; to mail, to post   auf der Karte on the map   als ich klein war when I was little   auch wenn es even if it   an Gott in God   auf der anderen Seite on the other side   außer sich beside oneself   ab jetzt from now on   an das to the; about the   aber du hast but you have   als ich sie when I … her   als ob sie as if she   acht Uhr eight o’clock   aber ich weiß but I know   anfassen to touch   angespannt tense, strained die Anzeige police report, complaint; advertisement, ad; display   alt genug, um old enough to die Aussicht view, scenery   allzu too, overly   alles erzählt told everything   an, um … in order to   auch, dass also that   abgebrochen broken off; discontinued, abandoned   ärgerlich annoyed, irritated; annoying, frustrating der Apfel apple die Aufnahme recording; admission, acceptance   als Erster as the first one   anderer Meinung of a different opinion   aber dann but then   auf dem Hügel on the hill   auch nicht mehr not anymore either   alles wieder everything ... again   angekommen ist has arrived   aus dem Weg gehen get out of someone’s way; avoid someone   auf der ganzen in the whole   auf etw. kommen to figure out; to think of das A A (the letter); blood type A   aha aha, I see   aufgehalten held up, delayed, detained der Alptraum nightmare   ablenken distract, divert das Album album (collection of music); photo album   aufstellen line up, get into position; set up, put out, arrange   auf der Party at the party   auf Ihre on your die Amerikanerin American woman, American er angeht concerns; as far as … is concerned   aussah looked, appeared   auf der Suche nach in search of   alle mal everyone, all of you   aber wir sind but we are   alle Menschen all people   an jedem on every   allein tun do alone   außerhalb der outside of the   acht Jahre eight years   an eurer in your   anständig decent, respectable, proper er ausgeht goes out; runs out; goes out; turns out   ausgewählt chosen, selected   auf meinen on my der Albtraum nightmare   aber es war but it was der Alarm alarm, alert die Akademie academy, specialized school der Abschied goodbye, farewell, parting   ärgern to annoy, to tease ich anrufe call (by phone) er ankam arrived   altes old die Aufnahmen recordings die Abwesenheit absence die Asche ash; ashes (cremated remains)   ausgegeben spent; distributed, handed out   anders überlegt changed one's mind   aber niemand but nobody   alles vorbei everything is over   alleine machen do alone   als ob er as if he   an Ihrer Stelle in your place   auf dich auf take care of yourself   arbeitet in einem works in a die Anwesenheit presence, being present   aufrichtig sincere, honest   amüsiert has fun, enjoys oneself; amuses, entertains   alle meine all my   anderes something else, other things   ausgenutzt exploited, taken advantage of; made use of   aller all   aus diesem from this   abzunehmen to lose weight   aufgeräumt tidied up, cleaned up   Arbeit zu finden to find work   alles wird gut everything will be okay   ausgeben spend; treat (someone) to der Abschaum scum, trash, lowlife das Anwesen estate, property   auf der Insel on the island   auf den Bus for the bus   auf dem Bild in the picture   aus mir of me   auf dem Schreibtisch on the desk   aus dir of you   aus Versehen by accident   auf ihn warten to wait for him   auf mich zu toward me   an zu weinen to start crying   als hätte ich as if I had   alte Dame old lady   als letztes last   angeboten offered die Ankunft arrival   adoptiert adopted   abschließen lock; finish, complete; take out (insurance) der Ausweg way out, solution   armes poor, unfortunate   anzufangen to start, to begin die Anhörung hearing   an seiner at his; about his   auf deinem on your   auf diese on this / on these   ausschalten turn off, switch off; eliminate, take out der Alkoholiker alcoholic   arrogant arrogant, conceited   alle waren everyone was; all were   ausgelacht laughed at, made fun of   angehen to tackle, to approach; to come on, to catch fire; to concern, to be someone's business   aufmerksam aware (of); attentive, alert   angefasst touched, handled   am Nachmittag in the afternoon er ärgert annoys, irritates; gets annoyed, is annoyed der Aufsatz essay, composition die Anrufe calls, phone calls   auf dem Schiff on the ship   außer dir except you   auf wen who … for/at   am Steuer at the wheel   alles verändert changes everything; changed everything   an den Tisch to the table   arbeite ich I work   auf dem Berg on the mountain   alle Männer all men   anders sein be different   all deine all your   als meine than mine   angeschaut watched; looked at   allem everything, all   auf Reisen traveling   an seinen at/on his …   antworten Sie answer die Angelegenheiten affairs, matters   auf diesen on this/these   auf seinen on/for/to his …   anvertrauen to entrust, to confide in   antworte mir answer me   alles, was wir everything that we der Aufstand uproar, fuss; uprising, revolt   auszugehen to go out with (someone), to date   ach, das oh, that   abzuholen to pick up, to collect   auf Ihrem on your   auch keine no … either   auf die Knie on your knees   an diesem Tag on this day   auf die Straße onto the street   aller Zeiten of all time   auf dem Fußboden on the floor   auch wenn du even if you   als ich in when I was in   alles erklären explain everything   aus ihr from her   auf allen on all   alles in Ordnung sein for everything to be all right   aufsetzen put on   ansprechen to speak to, to address   auf Deutsch in German der Ausflug trip, excursion, outing   ablehnen to reject, to turn down, to refuse   achten Sie pay attention   auf dem Lande in the countryside   aufräumen tidy up, clean up die Arbeiten works, pieces of work; assignments, papers   ach was Oh, come on!   akzeptiert accepts, accepted er achtet pay attention to, mind; respects, values   andauernd constantly, all the time   aushalten to endure, put up with den Alten old man, elderly man; old people, elders   abgeschnitten cut off   auszudrücken to express, to put into words; to squeeze out   alles gesagt said everything   an deiner Stelle würde ich if I were you, I would   ab morgen starting tomorrow   auf dem Dachboden in the attic   aus dem Bett out of bed   auf der Bühne on stage   allein zu sein to be alone   alle Schüler all students   antwortete er he replied   auf dem Bett on the bed   auch kommen come too   auf den ersten Blick at first glance   auch wenn sie even if she/they   aus ihm of him   alle Türen all doors   achte auf pay attention to   altes Haus old house   als dass rather than; too … to   auf dem Weg sein to be on the way   ausgezeichnet excellent, outstanding die Analyse analysis; psychoanalysis die Akten files, records   aufgetragen assigned, instructed, told to do; served er anfing began, started   aufschreiben write down, jot down die Aufregung fuss, commotion, excitement   ausgesprochen extremely, exceptionally   ahnen to suspect, to have a feeling   ah ja oh, right   auch mit also ... along; also join in   am Fluss by the river   aus dem Zug off the train   auf deinen on your   auf der Flucht on the run der Architekt architect er auftaucht appears, shows up, turns up der Antrag proposal, application, request; marriage proposal die Aktion action, operation   aufgemacht opened; opened, started   absetzen drop off, let out; take off die Angewohnheit habit   angenehme pleasant, enjoyable   Arbeit gefunden found work   ab ins Bett off to bed du aufhörst stop, quit   abhängig dependent on, reliant on; addicted to   auch egal doesn't matter anyway   als nächstes next   auf dem Weg zum on the way to the   als Mensch as a human being   auf sie warten wait for her   all die Jahre all these years   Augen machen be surprised   aktiv active   anstatt instead of   abgefahren left, departed   aus dem Auto out of the car   abzuschließen to lock; to finish, to complete   auf ihrem on her   an einen to a; of a   aufgrund because of, due to die Absicht intention, aim, purpose   ausverkauft sold out   aufgefordert asked, requested die Anweisung instruction, order   aufgegangen risen; worked out, succeeded wir arbeiteten worked   als ich nach Hause kam when I came home die Aussprache pronunciation der Aufseher supervisor, warden   aufzupassen to watch over, to look after, to take care of; to pay attention   auf der Feier at the party   auf diese Weise in this way   aufgeschrieben written down, noted down   angelegt created, built, laid out; picked a fight with, clashed with; entered, recorded   au ouch; oh   absolute absolute, complete   aufzuhören to stop, to quit   abbrechen to stop, to end, to break off   achtzehn eighteen   alles war everything was   aber das war but that was   auskommen manage, get by, make do   abgesetzt dropped off; stopped (taking), discontinued; removed from office, deposed die Apotheke pharmacy, drugstore   auf Ihren on your   ausgeraubt robbed   aber natürlich of course   arbeitet ihr do you work   alle sterben all die   als ich erwartet hatte than I had expected   auf die Toilette to the toilet   Angst vor mir afraid of me   aufs Spiel at risk   aber ich brauche but I need   aber das ist nicht but that is not   an dich denken to think of you   auswendig lernen memorize   als wäre es as if it were   auf mich hören listen to me   als jeder andere than anyone else   an welchem on which   Arbeit geleistet done work   aus der Stadt from the city   am Dienstag on Tuesday   albern silly, foolish   altmodisch old-fashioned, out of date   abstreiten deny   angewiesen dependent on, reliant on die Ausrede excuse, pretext des Angeklagten defendant, accused person   aufgehängt hung up; frozen, stopped responding; hanged   am Apparat on the phone   am Hals on one's hands   auf ihren on her/their   angesprochen spoken to, addressed; brought up, mentioned   alle, die all those who   älteren older der Appetit appetite, hunger   auf den Rücken onto the back   auf seiner on his   aufgebracht angry, upset   abstellen park; put down, set down; turn off, switch off; stop, put a stop to   abwechselnd alternately, in turns   anlügen to lie to   ansonsten otherwise, apart from that   an meiner Stelle in my place; in my situation   an meinen to my; of my   anmachen turn on   ausgeschaltet switched off, turned off; eliminated, taken out   ältere older   angezündet set fire to; lit   aus dem Wagen out of the car   aufsuchen to visit, to go and see   alle Mädchen all girls   alleine lassen leave alone   alle drei all three   auf meine Frage to my question   am Tisch at the table   als ich dich when I … you   aus der Hand out of [someone's] hand   auf dem Mond on the moon   auf jemanden for someone   auch wenn ich even if I   also wirklich well, really   anders aus different   auf dem Hof in the yard   all dem all that   ans Meer to the seaside   auf der Hut on guard   an jenem Tag on that day   an mich erinnern remember me   Arzt werden become a doctor   alle wollen everyone wants   als Freund as a friend   aber es ist nicht but it is not   auf dem Stuhl on the chair   aber du musst but you have to   als Männer than men   an der nächsten at the next   alles verlieren to lose everything   angehört listened to; sounded des Agenten agents, spies das Argument argument, reason   arrangiert arranged, organized, set up; come to terms with die Anstalt institution, facility   ausgedacht made up, thought up, invented   aussprechen to pronounce; to talk things out, to clear the air   anzuziehen to get dressed, to put on; to apply, to engage   ablegen take off, remove; take, sit; make, give die Ananas pineapple   an, und at; and die Anklage charge, accusation; prosecution das Andenken keepsake, memento, souvenir   abgesehen davon apart from that   amüsieren to have fun, to enjoy oneself   an der Universität at the university   aufs Land to the countryside   an deine at your   auf dem Kopf on the head die Aufzeichnungen records, documents   alles, was du everything that you   ausgemacht arranged, agreed on; mattered, made a difference; turned off   an, was what   angeschossen shot, wounded by gunfire   alle Mann everyone das Autofahren driving, driving a car   aufbauen build, build up, rebuild; encourage, cheer up   abwesend absent, not present ich achte pay attention to, watch; respect   alles, was sie everything that she der Anlass occasion, reason das Apartment apartment, flat die Ablenkung distraction die Augenbrauen eyebrows des Assistenten assistants   abgerissen torn down, demolished; torn off   Ach oh, ah   an einem Tag in one day   als erwartet than expected   aus dem Wasser out of the water   als ich jung war when I was young   als ich noch when I was still   alle mögen everyone likes   auf und ging and went   ältere Schwester older sister   aber nein oh no   all unsere all our   an allen on all   an, aber … sounds, but   ach, wie oh, how   ausgerutscht slipped   auszukommen to get along (with); to manage without, to do without   aufgehoben picked up, lifted; kept, saved, put aside; canceled, lifted, repealed; in good hands, well taken care of   ausgeliehen borrowed   auf dem Herzen on your mind   auf unserer Seite on our side   abschalten switch off, turn off die Armbanduhr watch, wristwatch   älteren Bruder older brother der Astronaut astronaut wir aßen ate der Assistent assistant, aide   an der Schule at the school   ähneln resemble, look like   aufgezogen raised, brought up; teased, made fun of die Ausweise IDs, identity cards die Ausgabe issue, edition   automatisch automatically   abschneiden to cut off   aus der Ferne from a distance der Anhänger supporter, follower, adherent; pendant; trailer   abscheulich disgusting, horrible die Auswahl choice, selection, range   am selben Tag on the same day ich ändere change, alter; change   augenblicklich immediately, instantly; currently, at the moment   aufwecken wake (someone) up die Aktentasche briefcase   als letzter last; as the last one den Armen arms   auf die Bühne onto the stage   abgelaufen expired, run out; happened, went on die Abmachung agreement, arrangement, deal   abfahren to leave, depart; to be really into, to be crazy about   an der Ecke at the corner   auf der Couch on the couch   auch eins one too   aus diesem Grund for this reason   aus uns of us   als Einziger as the only one   älter als du older than you   acht Stunden eight hours   aber erst but first   auf dem Foto in the photo   also los come on   allein zu Hause home alone   aufmerksam zu listen attentively   aber ich kann nicht but I can't   aber schon but certainly   am Leben bleiben stay alive   auf den Arm … someone's leg   aus dem Bus out of the bus   als würde er as if he were   aufgrund der because of the   alte Mühle old clunker   auf den Beinen up and about   Antwort geben give an answer   auf dem Klo in the bathroom   abknallen shoot, shoot dead   ans Steuer behind the wheel die Ärsche butts, asses; jerks, assholes   abgemacht agreed, deal   auf die Welt into the world die Armut poverty die Absichten intentions   anstoßen to toast, to raise a glass   auswärts out, away from home der April April   ausnutzen exploit, take advantage of; make use of, take advantage of   auf die Schulter on the shoulder der Autounfall car accident, traffic accident   antreten line up, form up; compete, run (against); start, take up (a job or position)   alles wieder gut everything is all right again   ausgebrochen broken out, erupted; escaped; burst into   ausgeführt carried out, performed, executed   allergisch allergic die Assistentin assistant   auf dieser Welt in this world   alles Gute zum Geburtstag happy birthday   aufgestellt nominated; drawn up, formulated; put in the lineup die Ausgaben expenses, spending   aufhängen to hang up, to hang; to hang   alles Mögliche all sorts of things   aber trotzdem but still   als Erstes first thing   als einzige as the only one   anzeigen to report (someone to the police), to press charges against; to display, to show die Anzüge suits die Amme wet nurse, nursemaid   auf uns zu toward us   auf drei on three   als je zuvor than ever before   aber keiner but no one   als Junge as a boy   auf die Wange on the cheek   alles vergessen forget everything   anderen Mädchen other girls   an einem Ort at a place   auf dem Bauch on your stomach   auf den Baum up the tree   als ob es as if it   als sie mich when she … me   an allem about everything   ärgert mich annoys me   ausgebildet trained des Anderen someone else, another person; others   auspacken unpack; come clean, tell everything die Anerkennung recognition, appreciation die Angriffe attacks, raids   ach, und oh, and   abgeschickt sent, dispatched die Atmosphäre atmosphere, mood der Affe monkey   ausgegraben dug up, unearthed das Asyl asylum, refuge du ansiehst look at   auf deiner Seite on your side   angemessen appropriate, suitable, reasonable das Abendbrot evening meal, supper   auflegen hang up   außerordentlich extremely, exceptionally   anzunehmen to accept; to take shape die Anlage stereo, sound system   ausgebucht fully booked, sold out die Arbeitsstelle job, position   auf geht's let's go!   angeklagt accused, charged der Ausblick view, outlook; prospect, outlook   am Verhungern starving die Ameisen ants die Ausländerin foreign woman, woman from another country   am nächsten Morgen the next morning   Alles everything, all   angefahren hit, run into (with a vehicle) die Apfelsinen oranges   ausdenken think up, come up with   am Kopf on the head das Alpha alpha, dominant individual or leader die Anwälte lawyers, attorneys   aufklären to clarify, clear up; to investigate, solve; to become clear   auf dieser Straße on this street   auf dich gewartet waited for you   ausgetrunken drunk up, finished drinking das Amt government office, public office; office, official position der Autor author, writer die Aufführung performance, show   als wir uns when we …   an seinem Schreibtisch at his desk   Arme und Beine arms and legs   auch wenn er even if he   aus meinem Haus from my house   alles zusammen everything together   aus dem Kopf out of one’s head   als Haustier as a pet   als früher than before   alle Jungen all the boys   auf uns warten wait for us   aus welchem Grund for what reason   an der Hand on/by the hand   alt aus look old   an die Regeln to the rules   anfangen soll should start   alles für dich everything for you   alle Welt everyone   aus unserer from our   auf der richtigen on the right …   Angebot anzunehmen to accept an offer   alles Gute zum all the best for   auf jemanden zählen to count on someone; to rely on someone   abgesehen to have one’s sights set on   alle wissen, dass everyone knows that   arrangieren arrange, organize   ausgeschlossen excluded, left out, ruled out die Agentur agency, employment agency die Ansichten opinions, views der Aufenthalt stay, visit   aus dem Krankenhaus from the hospital   abgesehen von apart from   auch anders also differently   am Körper on the body   alles, was ich brauche everything I need   aus der Küche from the kitchen   ausbrechen escape, break out; break out, erupt   auch, aber me too / also, but das Angeln fishing, angling   an Deck on deck   alles bereit everything ready   aus, um … enough to; … in order to   ausgetauscht replaced, exchanged, swapped   aufs Dach onto the roof er ahnt suspects, has a feeling die Architektur architecture   auf die Frage to the question   aus den Augen verloren lost sight of   aufziehen raise, bring up; move in, gather; wind up   auf dem Laufenden up to date   auszusehen to look, to appear   am Boden zerstört devastated   ansteckend contagious, infectious   aufbewahren keep, store   ausführlich in detail, thoroughly ich ärgerte got annoyed, was annoyed; annoyed, irritated die Abreise departure, leaving die Autorität authority, power; expert, authority die Amateure amateurs   angeschrien shouted at, yelled at   ausgelassen skipped, left out, omitted   adieu goodbye, farewell die App app, application   alte Freunde old friends   ausprobiert tried out, tested   auf den Sack on someone’s nerves der Ast branch, bough   aufheben save, keep; pick up, lift; cancel, revoke   auszuschalten to turn off, to switch off; to eliminate, to neutralize   aufzuräumen to tidy up, to clean up   an deiner about your des Architekten architects   angerufen hat has called; called   aus der Schule from school die Alte old woman; old man   anzünden to light, to set alight   auf den Mund on the mouth   an der Schulter on the shoulder   auf meiner Seite on my side   auf dein Zimmer to your room   an alle to everyone   aber leider but unfortunately   an diesem Ort at this place   auf dem Feld in the field   an diesem Wochenende this weekend   alle meine Freunde all my friends   alle Leute all people   alle Frauen all women   allein geschafft managed on one's own   als hättest du as if you had   auf dem Parkplatz in the parking lot   absichtlich getan did on purpose   außer dem except for the   aufgehört zu regnen stopped raining   aufgebaut built, set up, established   ausfüllen fill out, complete   äußern to express, voice; to comment (on something)   aufs Sofa onto the sofa   alles umsonst all for nothing   angerichtet caused, created   aus Ihrem from your du arbeitest work   an seine to his; about his   Angst vor dem Tod fear of death   als erster as the first one   aber Sie sind but you are die Anschuldigungen accusations, allegations   anständige decent, respectable   an ihrem on her die Auskunft information, piece of information   anschreien to yell at, to shout at die Andere the other person, the other one   anderem other, else   auf dem Rückweg on the way back der Anstand decency, propriety der Ärmel sleeve   außergewöhnlich exceptionally, unusually   an Ihnen about you   auswählen choose, select   ängstlich afraid, fearful, timid er anfängt starts, begins   aufgehen work out, succeed; open; go up in smoke, disappear   ausgedrückt expressed, put into words die Astronomie astronomy   aus, aber know your way around, but er ansieht looks at, watches das Asthma asthma   auf dem Wasser on the water er anrief called, phoned   am wenigsten the least   aussagen to testify, to give evidence das Alibi alibi   Angst vor Spinnen fear of spiders du aussiehst look, appear der Applaus applause, clapping das Archiv archive, records die Ampel traffic light, traffic signal   außer Betrieb out of order   am Horizont on the horizon   anpassen adapt to, adjust to; adjust   am Arm on the arm   andererseits on the other hand ich ahnte suspected, had a feeling   ausgefallen failed, broken down; been canceled; turned out   aufzunehmen to record; to take on, to pick up; to establish, to make   ab heute starting today   alles, um all that, in order to des Astronauten astronauts   anprobieren to try on er ansah looked at, watched   Angst vor Schlangen fear of snakes   auch wieder nicht not that ...   auf mich gewartet waited for me   ach, du oh, you…   ach, du bist oh, you are   auf französisch in French   aufgelöst dissolved, disappeared; disbanded; closed die Ausnahmen exceptions die Ausrüstung equipment, gear die Angaben information, details   alles in Ordnung ist everything is all right die Acht care, attention; regard, consideration die Aussagen statements, things said, claims   ans Fenster to the window   abgelegt departed, set sail; taken off, put down, laid aside er aufhält is located, is staying; holds up, delays der Aufruhr uproar, turmoil   Angst vor Hunden fear of dogs   auf Position in position   alle seine all his die Adoption adoption   an die Tafel onto the board den Ärzten doctors   alle möglichen all kinds of   an der Front at the front   auf den Ball to the ball   absichtlich gemacht done on purpose   auf dem Weg nach Hause on the way home   als ich gedacht hatte than I had thought   auch gut so that's just as well   auf die Kinder aufpassen look after the children   aber das ist doch but that's ...!   ach komm oh, come on   also ging ich so I went   altes Auto old car   auf einer Party at a party   aber sicher certainly   auf sein Zimmer to his room   andere Leute other people   als er mich when he … me   angeln gegangen gone fishing   alle denken everyone thinks   anderer Leute other people's   am ersten on the first   auf ihr Zimmer to her room   auf Ihrer Seite on your side; supporting you   auf Wiedersehen sagen to say goodbye   an so einem on such a   allein gelassen left alone der Abgeordneter member of parliament, representative die Alternativen alternatives, other options   abstimmen to vote; to coordinate, to harmonize der Arbeitgeber employer   absoluter complete, utter, absolute   all den all the   auf dem Nachhauseweg on the way home der Aschenbecher ashtray   ausländische foreign, from another country   außer Gefahr out of danger der Abschuss launch, firing   an dem Abend that evening das Außergewöhnliches something unusual, something extraordinary   aufbewahrt kept, stored   atmen Sie breathe   auf der Autobahn on the highway   an deinen on your   abgestürzt crashed   außerhalb outside, outside of die Änderungen changes, modifications   also, wer ist so, who is   an der Bar at the bar   abzulehnen to reject, to refuse, to turn down das Aufwachen waking up, awakening   auf See at sea   ähnliche similar, alike   andernfalls otherwise, or else   abgehoben withdrawn; taken off; answered, picked up   aufgebrochen broken open; set off, departed   adoptieren to adopt   aufzusuchen to visit, to see   auftreten perform   auszusprechen to say, to pronounce   an Ihrer at/on your die Änderung change, alteration   auftreiben to find, to get hold of, to procure der Außenseiter outsider, misfit   auf dem Boot on the boat   an die frische Luft get some fresh air   ausstellen to exhibit, to display; to issue, to fill out; to turn off   außer Atem out of breath   aus dem Büro from the office   annähernd approximately, nearly   anmerken to let (something) show; to remark, point out   anrühren touch, handle die Archäologie archaeology   abgereist left, departed die Argumente arguments, reasons   am schönsten most beautiful   an der Zeit, dass time that die Axt axe   allerseits everyone, everybody   anschließend afterward, afterwards die Ausstellung exhibition   ältesten oldest die Antenne antenna, aerial ich änderte changed   abergläubisch superstitious das Arbeitszimmer study, home office die Adressen addresses   aufrecht upright, erect der Arbeitstag workday, working day   auf dem Weg hierher on the way here die Anzahl number, quantity   ausgezeichneter excellent, outstanding   austauschen to replace, to swap out; to exchange, to share   Angst gehabt been afraid die Arroganz arrogance der August August des Anwesenden people present, attendees   auf Japanisch in Japanese   and and   ausgesetzt exposed to, subjected to   anvertraut entrusted (to); confided (in) das Abitur school-leaving exams, high school diploma das Anzeichen sign, indication, symptom er aufwachte woke up   abschlagen to refuse, turn down; to chop off, knock off   abheben to take off; to withdraw; to stand out; to pick up die Arten types, kinds, ways   anstrengen to exert oneself, to make an effort die Artillerie artillery   an der Bushaltestelle at the bus stop   artig well-behaved, good   aus dem Ausland from abroad   an ihrer at her   als wir dachten than we thought   an zu lachen to start laughing   als Lehrer as a teacher   als Arzt as a doctor   am Klavier at the piano   antwortest du are you answering?   als Geisel as a hostage   arme Frau poor woman   außer Haus away from home   auf Befehl on orders   als er starb when he died   Arbeit suchen to look for work   auf diesem Schiff on this ship   auf dem Teppich on the carpet   auf Englisch geschrieben written in English   auf dem Balkon on the balcony   auf dem Platz on the square; on the field   an sie erinnern remember her   alle lachten everyone laughed   an eurer Stelle in your place   alle hörten everyone listened   auf euch warten wait for you   auf die Nerven gehen get on someone's nerves   aus den Augen verlieren to lose sight of; to lose track of; to lose touch with   auf Lautsprecher on speakerphone ich atmete breathed die Augenblicke moments, instants   auf Bewährung on probation den Angehörigen relatives, family members   am Feuer by the fire   alles, was wir brauchen everything we need   aufgezeichnet recorded   am Donnerstag on Thursday der Adler eagle der Abmarsch departure, setting off die Angestellte employee, staff member   aus Stein made of stone die Alpträume nightmares   auf ewig forever das Akkordeon accordion   angefangen, Französisch zu lernen started learning French   ausschließlich exclusively, only, solely   aufessen eat up, finish eating der Apostel apostle   auf deiner on your   abfieren lower, let down by paying out a rope or cable er aufwacht wakes up   auf diesem Foto in this photo der Apfelbaum apple tree   aus ihrer from her das Altenheim nursing home, retirement home   aus dem Süden from the south des Angestellten employees, staff members   angeheuert hired, recruited   an den Kopf to the head   an die Front to the front die Antibiotika antibiotics   ausweichen avoid, dodge, get out of the way of   aus irgendeinem Grund for some reason   auf der Brücke on the bridge der Aktenkoffer briefcase   auf die Beine to one's feet   Angst hat is afraid du anrufst call, phone   auf mich zu warten to wait for me   ausgestiegen got out, got off   aufeinander on each other, at each other; on each other, with each other   angeschnallt buckled up, wearing a seat belt   aufgesucht visited, sought out   aufm on the, at the   außen outside, on the outside; out, excluded (in außen vor)   aneinander to each other, together   auf ihrer on her; at her   anzuschauen to watch, to look at   auf die Party to the party der Autofahrer driver, motorist   alles unter Kontrolle everything under control der Abfall waste, trash, garbage   an Ihrem on your der Abschiedsbrief farewell letter, goodbye letter   auf dem Spiel at stake der Anschlag limit, stop; attack die Alternative alternative, option   anhaben harm, hurt; wear, have on   abgegeben handed in, submitted, turned in; made, gave; placed der Aufprall impact, crash   auf den Namen under the name of der Aufwand effort, trouble   abbringen dissuade, talk someone out of   abgelenkt distracted   ausgezeichnete excellent, outstanding   auf den Knopf on the button   alles OK everything okay   abgestellt put down, left, parked; turned off, shut off   abzuschicken to send, to mail   am Ufer at the shore   anzugreifen to attack   auf der Hochzeit at the wedding die Antiquitäten antiques   ans Ufer to the shore die Ausnahme exception die Anschrift address   aua ow, ouch   angelassen left on, left running der Angsthase scaredy-cat, coward   auf der anderen Straßenseite on the other side of the street   am Ziel at the destination   ausreichend enough, sufficiently   allein dorthin zu gehen to go there alone ich aussehe look   achtgeben pay attention, be careful ich ankomme arrive, get there   anfreunden to become friends with; to come to terms with, to accept   alles tun, was do everything that der Aufbruch departure, setting off   an Weihnachten at Christmas   annehmen sollen should have accepted   am Tatort at the scene of the crime   auf den Markt to the market   an der Uni at university   außer Kontrolle out of control   alles normal everything is normal du anfasst touch, handle   auf meiner on my   auszusetzen to criticize, to find fault with   alles, was er everything that he   angucken look at, watch   aufgewühlt upset, emotionally shaken der Apfelkuchen apple cake, apple pie   Appetit auf an appetite for   angesichts in view of, given   an einem Tisch at a table   alles ist gut everything is fine   alles selbst machen do everything yourself   aus Gold made of gold   an Ihrer Stelle würde ich if I were you, I would   aus Glas made of glass   als Letzter as the last one; last   auf der Treppe on the stairs   ab sofort from now on   alles aufgeschrieben written everything down   an die Arbeit machen get to work   Abschied nehmen say goodbye   auf dem Sofa schlafen to sleep on the sofa   aus dem Sack out of the sack   auf dem Weg zur Schule on the way to school   älteste Tochter eldest daughter   an den Strand gehen go to the beach   auf ihn auf look after him   an der falschen at the wrong   an Selbstvertrauen in self-confidence   andere Dinge other things   abgesagt worden been canceled   auf Grund aground; because of   am falschen Ort in the wrong place   auf eine Bank onto a bench   angefangen zu regnen started to rain   ausgepackt unpacked; opened up, told everything der Anker anchor   alles erklärt explained everything   als Nächster next   aus, was expresses what   angegeben stated, given, listed; as stated, as indicated die Alarmanlage alarm system, burglar alarm   abgewaschen washed up, washed die Albträume nightmares die Annahme assumption; acceptance   auszureden to talk someone out of something, to dissuade der Abteilungsleiter department manager, head of department   aufteilen divide up, distribute; split up der Abschnitt section, passage, part   auf die Erde to Earth; onto the ground   aus dem Dorf from the village   abgeschleppt towed, towed away; picked up die Ähnlichkeit similarity, resemblance   arabisch in Arabic die Abfahrt departure; exit, off-ramp   anonym anonymous   aufkommen to pay for, to cover   aufmuntern cheer up, encourage   Angst bekommen get scared   außer ihm except him   abwaschen wash off, wash away; do the dishes, wash up   atemberaubend breathtaking, stunning der Alien alien, extraterrestrial   alle hatten everyone had   aufgeweckt woken up, awakened   anprobiert tried on   aufgeschlitzt slit open, cut open   anhängen pin something on someone, frame someone for   ah, das ist oh, that is   abenteuerlustig adventurous der Abflug departure, takeoff; exit, getaway die Anzahlung down payment, deposit die Atmung breathing   alle Fenster all the windows   Ärmste poor thing, unfortunate person   aufwärmen to warm up, to reheat; to warm up; to bring up again, to rehash   angesagt forecast, predicted; fashionable, popular, in; called for, in order   angefangen hast have started   auslachen laugh at, make fun of   aufs Bett onto the bed   auf einer Insel on an island die Auszeichnung award, honor; distinction, honors   angekommen bist have arrived   Anruf für Sie a call for you das Anliegen concern, matter, request   angeben to state, provide (information); to show off, boast; to report, name (someone)   ahnungslos clueless, unaware die Aussichten prospects, chances   auf englisch in English der Atemzug breath   auslöschen erase, wipe out, extinguish   allein zu leben to live alone   aus dem Wald from the forest   amüsier dich have fun   auf den Fußboden onto the floor die Aufträge jobs, assignments, commissions die Anarchie anarchy, chaos   als erste first   am See at the lake die Ära era, period   auszumachen to matter; to turn off, to put out   auf der Veranda on the veranda die Angebote offers, proposals, deals   achtzig eighty   anzuhören to listen to, to hear out   anzufassen to touch   auf den Hügel up the hill   auffordern to ask, to urge, to call on der Attentäter assassin   alles, was ihr everything that you   auslassen leave out, omit, skip; take (one's anger) out on   Artikel über article about   amüsant amusing, funny der Ausbruch outburst; outbreak, eruption; escape, breakout   all diesen all these   auswendig gelernt learned by heart   alt geworden grown old   alles, was du willst everything you want   angestrichen painted   älteste oldest der Anrufbeantworter answering machine, voicemail   als wir ankamen when we arrived   auf Urlaub on vacation   auf euren on your   aufpassen, dass be careful that; make sure that   aus welchem from which des Außerirdischen aliens, extraterrestrials   aus seiner Tasche out of his pocket   auf das Konzert to the concert   auf den Stuhl onto the chair   angebracht appropriate, fitting, called for; justified, warranted der Alltag everyday life, daily life die Abfindung severance pay, compensation die Autobahn motorway, freeway die Anfrage inquiry, request   ausgeschimpft scolded, told off   auf dem Gewissen on one’s conscience die Ameise ant   aus Leidenschaft out of passion   ausfallen turn out, come out; be canceled, not take place; fall out   ausschlafen sleep in, sleep late der Apfelsaft apple juice   am Tor at the gate   auf einen Bus for a bus   alles ruhig everything is quiet die Aufsicht supervision, oversight   an der nächsten Haltestelle at the next stop   an denen on which der Abzug trigger; withdrawal, departure der Apparat telephone, phone; device, apparatus   ah, das oh, that   angenehmen pleasant, enjoyable die Anstrengung effort, exertion   anderswo somewhere else, elsewhere   auf Geschäftsreise on a business trip   Angst einjagen to scare; to frighten   als ich ankam when I arrived   auf die Seite to the side   alles zu wissen to know everything   auf Italienisch in Italian   acht Tage eight days   aus der Tasche out of the pocket   auf der Toilette in the bathroom   als Geschenk as a gift   als ich ein Kind war when I was a child   alle Studenten all students   auf dieser Seite on this page   auf diesem Bild in this picture   außerdem ist es besides, it is   alles ist in Ordnung everything is all right   auf die Feier to the party   als ich zurückkam when I came back   ausfindig machen to track down   am gleichen on the same   ans Telefon gehen answer the phone   atmete tief ein breathed in deeply   aus allen from all   an alles gedacht thought of everything   Anruf tätigen make a phone call   auf dem Regal on the shelf   allergisch gegen allergic to   am rechten on the right   aufhören zu rauchen to stop smoking   auf der Suche nach einem in search of a   alle Bücher all books   änderst du you change   aus dem Gesicht away from the face   ans Ende to the end   Aufmerksamkeit schenken to pay attention to; to give attention to   auf den Schultern on the shoulders   an der Reihe sein to be one's turn   an allem schuld to blame for everything   allen Grund every reason   angesteckt infected   auf die Probe to the test der Angeber show-off, braggart   am anderen Ende at the other end   angetan hast have done to der Akademiker academic, university graduate   alles, was man everything that one   aus der Gegend from the area   angekündigt announced   auf der Hand obvious die Angehörige relative, family member der Anfall seizure, fit, attack   auf die andere Seite to the other side das Autogramm autograph die Anordnung order, instruction, directive   abgekauft believed; bought (from someone)   allgemein generally, in general   auszugeben to spend; to pretend to be, to pass oneself off as   auf eigene Faust on one's own   auf Kosten at the expense of   ach, Sie oh, you der Ausreißer runaway, escapee   aus Plastik made of plastic   aus Rache out of revenge   alle Einzelheiten all the details   auf Sendung on air   auffallen to stand out, to be noticeable der Anschluss connection, link; keeping up (with), catching up (with); connection, transfer   auf den Straßen on the streets   aufgesetzt put on   aufschließen to unlock; to catch up, to close the gap   am letzten Wochenende last weekend   alles, was du brauchst everything you need   Army army, (US) Army   auf die Füße on the feet   ähnlicher similar, more similar   aufs Pferd onto the horse   auszuführen to carry out, to execute   auf die Jagd hunting   aufhören, mich stop … me   anzuschreien to yell at, to shout at der Araber Arab, Arab person ich achtete paid attention to, paid attention; made sure   alle Details all the details   als Erste first   aufgeschlossen open-minded, receptive das Abzeichen badge, insignia   auszuhalten to endure, to bear, to put up with; to support financially   auf die Idee the idea   am Tage during the day   abschreiben to copy; to write off   aus deiner from your   auftauchte appeared, showed up, turned up   an der Decke on the ceiling   ausgestattet equipped, fitted out die Ambitionen ambitions, aspirations der Ausschlag rash; deciding factor, decisive influence; swing, deflection   allem, was everything that   alle diese all these   auf den Bauch on your stomach   aus Stahl made of steel   auf gar keinen Fall under no circumstances   aus dem Flugzeug from the airplane   alles Geld all the money der Akt act, action; act   auf Lager up one's sleeve der Angreifer attacker, assailant das Adjektiv adjective   abgezogen withdrawn, pulled back; left, departed; taken off, removed; put on, pulled die Austern oysters die Affäre affair, (secret) relationship; scandal, affair, matter   aufs Zimmer to the room   abbiegen to turn   außerhalb der Stadt outside the city wir änderten changed, altered   aufzeichnen to record, document; to draw, sketch   aus Neugier out of curiosity   aufladen to charge   als sie starb when she died   abgefeuert fired, discharged; fired, dismissed   anzubieten to offer   aus heiterem Himmel out of the blue   auf unseren on our   aufgeschlagen set up; hit the ground, landed; opened; cracked open   anschnallen buckle up, strap in   am ersten Tag on the first day   anzuschließen to join; to connect, to hook up; to catch up with des Alters age   abgefallen fallen off, come off   aufzubauen to build up, to develop, to establish   auserwählt chosen, selected   auf den Gedanken to the idea   auf einer Parkbank on a park bench   an Krebs gestorben died of cancer   anzusprechen to talk to, to approach die Aufnahmeprüfung entrance exam, admission test   anpacken get to work, pitch in, tackle der Abbruch cancellation, termination, discontinuation; demolition   als es passierte when it happened des Abgeordneten member of parliament, legislator   Applaus für applause for   auszudenken to think up, to come up with   aus der Mode out of fashion   aus dem Nichts out of nowhere die Ausdrücke expressions, phrases der Anwärter candidate, applicant, contender   Angst habe be afraid   ausnahmsweise just this once, as an exception   abgewiesen rejected, turned down   ausgerissen run away, escaped; torn out, ripped out er ausmacht makes up, defines, constitutes; matters to, bothers die Action action, excitement   auflösen to dissolve, disappear; to disband, disperse   anderthalb one and a half ich akzeptierte accepted   aufwachsen grow up   Auf on, onto die Anleitung instructions, manual die Ankündigung announcement, notice; promise, announced plan   aggressiver more aggressive; aggressive das Augenlicht eyesight, vision die Angeklagte defendant   am Empfang at reception   an dieser Stelle at this spot die Ausgangssperre curfew die Atomwaffen nuclear weapons   abziehen withdraw, pull out; pull off, do das Aufsehen a stir, a sensation   alle Namen all the names   an meiner Seite by my side   ans Licht to light   auffällig noticeable, conspicuous   aus der Welt from the world   ach Gott oh God!   Ärztin werden to become a doctor   als Zeugen as a witness   auf dem Friedhof at the cemetery   als Jugendlicher as a teenager   als sie jung war when she was young   auf den Zug for the train; onto the train   auf freiem Fuß at large   angeschossen worden been shot   an diesem Tisch at this table   auf die Art that way   acht Jahre alt eight years old   an der Seite by someone’s side; beside   andere Pläne other plans   alle nennen mich everyone calls me   auf einen Sonntag on a Sunday   auf meinem Schreibtisch on my desk   Aufenthalt in stay in   an den Wochenenden on weekends   absolut sicher absolutely sure   am Bahnhof angekommen arrived at the station   alte Filme old movies   auf sich genommen taken upon oneself   alte Münzen old coins   auf den Arm nehmen to pull someone's leg; to tease or fool someone   aufs Spiel setzen to risk   auf den Bus gewartet waited for the bus   als wäre nichts geschehen as if nothing had happened   älterer Sohn older son   ausgerechnet ich me of all people   an der Nase by the nose   am Rand at the edge   aus dem Fernsehen from TV der Absprung jump, leap   alles von Anfang an everything from the beginning der Auftragskiller contract killer, hitman   ausstehen to stand, to tolerate   an dem Tag, als on the day when   abgesprochen agreed (on), arranged   ah, ja oh, yes das Ähnliches something similar die Ausführung implementation, carrying out; version, model; explanation, description; copy   Art zu reden way of speaking   auf, dass make sure that   als sie die Nachricht hörte when she heard the news der Amateur amateur, nonprofessional   anwenden to apply, use das All space, outer space   aus, die … out, which   auf diesem Gebiet in this field   ausfindig to locate, track down das Aussteigen getting out, getting off   aber, aber now, now   anmelden register, sign up; register, enroll   anfertigen make, produce die Ausschau lookout, search   äußerst dankbar extremely grateful die Abkürzung shortcut; abbreviation er aufhörte stopped   an so einem Ort in a place like that   allzulange too long, for too long   abartig outrageous, awful, bizarre   auf, bevor … up, before   auf Arbeitssuche looking for work   alle ihre all her; all their   auf die Liebe to love die Anschuldigung accusation, charge   aufgeführt behaved, acted; performed   ausgestrahlt broadcast, aired der Atheist atheist   auf Anhieb right away   angerührt touched   außer sich vor Freude beside oneself with joy   auf dieser Insel on this island   aus dem Weg zu gehen to avoid die Apfelsine orange   aus diesen from these   äh, ja um, yes   angeordnet ordered, commanded der Abgang exit, departure die Aktionen actions   an den Haaren by the hair   ablaufen to take place, happen, go, proceed; to expire, run out   alles geben, was to give everything that die Älteste eldest, oldest (woman)   Autoschlüssel verloren lost the car keys die Anstrengungen efforts, exertions   achtet auf pay attention to   Achtung vor respect for das Arbeitslager forced-labor camp, labor camp   angeschrieben written to, contacted in writing   aus einer Mücke einen Elefanten make a mountain out of a molehill   am Valentinstag on Valentine's Day   anständigen decent, respectable, proper   abzugeben to hand in, to turn in, to hand over; to make, to give; to concern oneself with, to bother with   auf mich gehört listened to me   auf seinem Zimmer in his room   angestrengt made an effort, tried hard   an, sich zu langweilen to start getting bored   ausgetrocknet dried up; parched, very thirsty   aus der Nähe up close die Anstellung job, position   ähnlichen similar die Abwehr defense, defending   aussehender looking, -looking   auf Chinesisch in Chinese das Attentat assassination, attempt on someone's life   Arme hoch arms up   an der Tafel on the board   aus ihren from their   alle gleichzeitig all at the same time   anschaffen to acquire, buy; to prostitute oneself, to work as a prostitute   aber Sie müssen but you have to   ausbaden to bear the consequences, to pay for it   aufholen to catch up, to make up for lost time   aktiviert activate; activated ich ansehe look at der Absatz paragraph   an die Macht to power   Angst, Fehler zu machen fear of making mistakes   abfinden accept, come to terms with   authentisch authentic, genuine das Abkommen agreement, treaty   abschießen shoot, shoot down; get very drunk   an Gespenster in ghosts   auf dem Fest at the party   an derselben Stelle in the same place der Archäologe archaeologist   aus unserem from our   auf die Stirn on the forehead   auf der Straße getroffen met on the street   auf Dienstreise on a business trip   angeschlossen joined; connected; locked (up)   abgedreht turned off, switched off; finished filming, wrapped   ach, Sie sind oh, you are   alles zu erklären to explain everything das Armband bracelet   anderthalb Stunden an hour and a half   abgeknallt shot, killed   auf alle Fälle in any case die Ärztinnen female doctors, women doctors die Außerirdische aliens, extraterrestrials   ausgraben dig up, excavate der Aufruf announcement, call; call, appeal der Akku rechargeable battery, battery   an unserem at our   abwischen wipe off, wipe away die Aufstellung lineup, formation; list, breakdown   aktualisieren to update   amüsieren Sie sich have fun   abhängen depend on; hang out; leave behind, lose   angefertigt made, produced die Apfelbäume apple trees die Aufzüge elevators, lifts   auf mein Zimmer to my room   awel well   auf frischer Tat ertappt caught red-handed   angebaut grown, cultivated; added on, built on   als das Telefon klingelte when the phone rang   auf Tour on tour die Ahnen ancestors, forebears   allerersten very first, earliest die Ansage announcement; statement, declaration; instruction, order   absichern secure, protect, safeguard; provide financial security for   auf dem Schulweg on the way to school   abreißen demolish, tear down; tear off, rip off   aufgelegt hung up; published, reissued   aber dennoch but nevertheless   aus der Flasche from the bottle   augenblick just a moment, wait a moment die Atombombe atomic bomb, nuclear bomb   adressiert addressed   aufgefallen, dass noticed that der Appell roll call   anzupassen to adapt, to adjust die Autoren authors, writers der Australier Australian man, Australian der Ärmelkanal English Channel   alles ist möglich everything is possible   an den Weihnachtsmann to Santa Claus   aufzuschreiben to write down, to note down   Auf Wiedersehen goodbye der Apache Apache er ablehnt rejects, refuses, turns down   alle deine all your   auf mich geschossen shot at me   aushelfen help out, lend a hand   aufs Meer out to sea; toward the sea   anrichten to cause, to do (damage); to plate, to serve (food)   am ganzen Körper all over the body   auf mein Zeichen on my signal   ausgelesen finished reading du ankommst arrive, get there   ausländischen foreign, from another country   als Beweis as proof   Angst hast are afraid   am Arsch lecken kiss my ass   angemeldet registered, signed up   ausrasten to lose your temper, freak out   abregen to calm down, to cool off   an der Küste on the coast   auf dem Weg zur Arbeit on the way to work   an unserer Schule at our school   als ich es bin than I am   an diesem Morgen that morning   alles bestens everything's fine   am Mittag at noon   aber ich tat es but I did it   alles gut gelaufen everything went well   auf einem Konzert at a concert   aus reiner made of pure; out of sheer   Anzeige erstatten to file a police report   ans Meer fahren go to the seaside   auf einer Reise on a trip   am besten gefallen like best   anders entschieden decided differently   auf die Lippe on the lip   als hätte er as if he had   armes Ding poor thing   alter Knacker old geezer   auf dem Nachttisch on the nightstand   Aussicht auf prospect of   am Leben lassen keep alive   auf dem neuesten Stand up to date   auf Touren up to speed; operating at full capacity   anderes Ufer gay er aufgeht rises; works out, succeeds; opens   abgehört tapped, bugged   an den Händen on the hands   ausgeholfen helped out, lent a hand   altes Fahrrad old bicycle   aus freien Stücken of one's own free will   auf das Sofa onto the sofa der Austausch exchange; replacement, swapping   anbauen to grow, to cultivate   am allerliebsten most of all der Armreif bangle, bracelet du ähnelst resemble, look like die Achtung Watch out!   aus dem Knast out of prison der Automat vending machine   ausnehmen to fleece, to rip off; to look, to appear; to gut   aufzutauchen to show up, to turn up, to appear   aufdringlich pushy, intrusive   aufsagen recite, say from memory der Aufschub delay, postponement, extension   anbrennen burn, scorch du ärgerst annoy, irritate; get annoyed, get upset er aufgibt gives up, gives up on; assigns   ansetzen to put on (weight); to assign (someone) to; to begin again, to resume; to schedule, to set; to apply, to position das Alleinsein being alone, solitude   aus dem Kühlschrank from the fridge der Anime anime, Japanese animation   aufgerufen called, called out; called, invoked   aufzuziehen to raise, to bring up; to wind (a clock); to put on, to pull on der Ausschuss committee, panel; defective goods, rejects er angelt fishes   aber ja of course   am Ende des Monats at the end of the month   ankam, war arrived, was   albernen silly, foolish   auf der rechten Seite on the right side die Alpen Alps   abgebrannt burned down, burnt down   Angst im Dunkeln fear of the dark   aber Sie können but you can   abhalten to stop, prevent, deter der Außenminister foreign minister, minister of foreign affairs der Anderer another person, someone else; none other than   anzulügen to lie to, to tell lies to   abweisend distant, aloof, unwelcoming   auf dieser Erde on this earth   abzuheben to withdraw; to stand out, to set oneself apart; to take off   ausgenommen fleeced, cheated; gutted   anbot offered der Aufkleber sticker, label   aus der Bibel from the Bible der Abwurf drop (from an aircraft)   annulliert canceled, annulled   aufzumachen to open; to speak up   als Leibwächter as a bodyguard   alle raus hier everybody out of here die Abschlussarbeit thesis, final paper   abschaffen abolish, do away with, get rid of   alles in bester Ordnung everything is perfectly fine   angedockt docked   anzudocken to dock, to connect   auszubrechen to break out, to escape; to break out   am Strand spazieren take a walk on the beach   aber es stimmt but it's true die Abstimmung vote, ballot   angeln zu gehen to go fishing die Aushilfe temporary worker, temp der Apfelsinensaft orange juice   aufzuwachen to wake up   aufs Schiff onto the ship   ausgleichen make up for, offset, balance   ausgeruht rested, well-rested die Absage rejection, refusal die Aktivitäten activities   abbrennen burn down, set fire to   auf euch gewartet waited for you das Aufstehen getting up, rising   angetreten taken up, begun; competed   aus Fleisch und Blut flesh and blood   am Nachthimmel in the night sky   auf die Universität to university   ausliefern hand over, turn over; deliver, ship die Auswirkungen effects, consequences, impact   ausrauben to rob   an die Zukunft denken think about the future   auszuruhen to rest, to get some rest ich ähnelte resembled, was similar to   außer Frage beyond question   an der Kreuzung at the intersection   ausgeliefert at the mercy of, helplessly exposed to   abgehängt left behind, outpaced; taken down   auf dem Klavier on the piano das Aquarium aquarium, fish tank die Angel fishing rod die Abendsonne evening sun, setting sun   an der Brücke at the bridge   aus dem Schneider out of the woods   allerlei all sorts of, various   angehängt pinned on, blamed on, falsely accused of; attached, hung on   auf dem Baum in the tree   abfeuern fire, shoot   abschicken send, mail, submit   auf den Tod toward death   auf der Station on the station   arbeitet in einer works in a ich ausgehe go out, leave home; go out with, date; assume   akzeptabel acceptable, okay   ausdrücklich explicitly, expressly die Astrologie astrology   an der Spitze at the top   auf einem Pferd on a horse   auf Sie warten wait for you   auf dem Gebiet in the field die Abneigung aversion, dislike die Ansprache speech, address   aufgefallen, wie noticed how   an eurer Stelle würde ich if I were you, I would der Argentinier Argentinian   auf mein Kommando on my command   aufgebraucht used up, exhausted, depleted   abraten advise against, discourage   auf dem Bürgersteig on the sidewalk   ausgerottet eradicated, wiped out, exterminated   annehmbar acceptable   aufgekriegt managed to open, got open die Ausdauer stamina, endurance   aufs Revier to the police station   ab wann starting when   auf meinem Weg on my way   aus dem Mund out of the mouth   an einen Ort to a place   analysiert analyzes, analyses er annimmt accept; assume, suppose; take care of der Anarchist anarchist   auf deinen Platz to your seat   Also so, then, therefore   analysieren analyze, examine   aufzuheitern to cheer up   ausserdem besides, in addition, furthermore   apropos speaking of which, by the way du anziehst put on, wear den Amerikanern Americans   abgeschafft abolished, done away with die Arznei medicine, medication der Abschluß degree, qualification   abserviert dumped, got rid of das Ablenkungsmanöver diversion, distraction   am Hafen at the harbor   angriffslustig aggressive, ready to attack   am Lesen reading   auf deine Art your way   ausgesperrt locked out   auf und ab up and down die Armbrust crossbow   am Kragen by the collar; on the collar das Abteil compartment die Abwechslung variety, change   ausgehalten endured, put up with, tolerated   auswendig zu lernen to memorize; to learn by heart   Ältere older person, older people; older one   außerstande unable, incapable   auf der Seite on the side; on the page   aufzuhängen to hang up, to hang der Arbeitsunfall work accident, workplace accident   abbekommen to get, receive; to suffer   ätzend awful, annoying er ausgibt spends; passes himself off as, presents himself as die Aale eels   ärztliche Hilfe medical help   aus dem Westen from the West   amüsierten sich had fun   abtreiben have an abortion, abort a pregnancy   auf dem richtigen Weg on the right track das Antiquariat antiquarian bookshop, secondhand bookshop   als ich Kind war when I was a child die Alkoholikerin alcoholic   älter, als Sie denken older than you think   auf die Titelseite on the cover   aufschlussreich informative, revealing   als Kind bin ich as a child, I   auf den Berg up the mountain die Absätze heels; paragraphs   abgehalten held, conducted; kept from, prevented   auszunutzen to exploit, to take advantage of   altern to age, to grow old   anzulegen to put on, fasten; to create, establish; to set out to, deliberately provoke   auf den Fersen on someone’s heels   aktuellen current, up-to-date, latest   am Bein on the leg   akzeptieren Sie do you accept du atmest breathe   allesamt all of them, all   abgetaucht disappeared, gone into hiding; dived under, submerged   auf mich zählen count on me   auf der Farm on the farm   attraktiver more attractive das AIDS AIDS   austrinken drink up, finish drinking   am Schluss at the end die Attacke attack, assault   anerkannt recognized, acknowledged   ausreichen to be enough, to suffice   auf der linken Seite on the left-hand side des Asiaten Asians, Asian people   auf die Fresse a punch in the face der Autopsiebericht autopsy report der Astronom astronomer   ausgerufen declared, proclaimed; called out, announced   als er mich sah when he saw me   aufgerissen worked one's ass off; torn open; picked up (someone) du anfängst start, begin   abzulegen to make (a confession), to give (an account); to take off; to get rid of, to shed; to put down, to lay down   aufbringen to raise, to muster, to come up with; to turn against, to make someone angry   ausgiebig at length, extensively, thoroughly   applaudieren to applaud, to clap   ausgestorben extinct; deserted, empty   auf ihn gewartet waited for him   an mich erinnert remembered me   ausgelöst triggered, set off   auf dem Meer at sea er anstellt turns on, switches on; lines up, queues; does, gets up to; handles, does   auf dem Schlachtfeld on the battlefield   asiatische Asian   am Ende der Welt in the middle of nowhere   auf dem Schild on the sign der Ablauf process, procedure, sequence of events; expiry, expiration wir adoptierten adopted   am Rande at the edge   an die Regeln halten to follow the rules; to abide by the rules   alles essen, was eat everything that   ausgelöscht wiped out, erased, destroyed er ängstigt is afraid, gets scared; frightens, scares das Abi high school diploma, school-leaving exams   angetrieben driven, motivated   andersrum the other way around, the opposite way   an der Kasse at the checkout   Anwalt werden become a lawyer   alle Fragen beantworten answer all the questions   an der Grenze at the border   auf mich aufpassen look after me   aus meinem Leben out of my life   als ich anrief when I called   aus Metall made of metal   am gleichen Tag on the same day   auf beiden Seiten on both sides   auf dem Bahnsteig on the platform   allein nicht schaffen not manage alone   auf unserem Planeten on our planet   als würde man as if one were   auf einem anderen Planeten on another planet   abend schon etwas vor have anything planned for the evening   auf der Hut sein to be on guard; to be wary   an deiner Seite by your side   auf dem Turm on the tower   auf seiner Seite on his side   aber er tat es nicht but he didn't do it   an den See to the lake   am Ball bleiben keep at it   an ihrem Schreibtisch at her desk   anderer Ansicht of a different opinion   auf sie aufpassen look after her   an einem sicheren Ort in a safe place   angesichts der in view of the   Änderungen vornehmen make changes   auf Zehenspitzen on tiptoe   auf dem Fluss on the river   aus dir wird become of you; what you will become   an der Wand hängen to hang on the wall   Acht geben pay attention; take care   auf die Welt kommen to be born der Altar altar   abgeliefert delivered, handed in; performed, put on   ausgerüstet equipped, outfitted   auf den Beinen halten keep on one's feet   alle Einheiten all units   angefleht begged, pleaded with, implored   äh, nein uh, no   als ich erwartet habe than I expected er anstarrt stares at die Auffassung view, opinion   aus gutem Grund for good reason   an ihm dran on his tail; keeping close to him ich äße would eat   außerhalb des Hauses outside the house   ausgerichtet aligned, oriented, facing   alt, aber old, but   abrasiert shaved off das Ansehen reputation, standing, esteem   aufgetreten occurred, arisen; appeared, performed   anstarren to stare at   an jenem Tage on that day die Äste branches das Angesicht face   angefordert requested, called for   aus dem Laden from the store   ausgeflippt freaked out, lost it   angesehenen respected, reputable, prestigious   am eigenen Leib erfahren experience firsthand der Aal eel   abgestimmt voted; coordinated   aus dem Rennen out of the running   ausgezahlt paid out; paid off   Äpfel im Korb apples in the basket   als du klein warst when you were little   australische Australian   am Flussufer by the riverbank er äußert comments, speaks up, expresses an opinion; utters, expresses   aus der Nase out of the nose   am Ende des Flurs at the end of the hallway   absurde absurd, ridiculous   aufführen perform, stage; behave   allmächtig all-powerful, almighty   all dies all this   als Ingenieur as an engineer   achtsam careful, attentive der Ältester elder, community elder; eldest son   auf unserem on our   angewendet applied   aus dem Käfig out of the cage   anzutun to do (something) to, to inflict (something on) des Arbeitskollegen coworkers, colleagues   alle Zeit der Welt all the time in the world   anerkennen acknowledge, recognize, accept die Abendschule evening school, night school   ärgere dich nicht don't get upset die Anträge applications, requests; advances   ausgestellt issued; exhibited, shown   änderte sich changed   auf'm on the   armselig pathetic, pitiful   alldem all that, all of it das Anmeldeformular registration form   alle miteinander everyone   allein zu lassen to leave alone der Auror magical law-enforcement officer, dark wizard hunter das Aufwärmen warming up, warm-up   auf Knien on one's knees   auf dem Schulhof in the schoolyard   ahoi ahoy er anschaut looks at, gazes at   aufgeflogen been found out, been exposed; flown up   als Kind hatte ich as a child, I had   als Teenager as a teenager die Automatik automatic transmission, automatic   antiken ancient   ausgelaugt exhausted, drained   aus der Dusche out of the shower die Autofahrt car trip, drive   aus dem Gefängnis ausgebrochen escaped from prison   als er den Polizisten sah when he saw the police officer   auf die Bremse on the brake der Auftraggeber client, person who commissions work   auf dem Planeten on the planet   alles, was Sie wollen everything you want   auf der Zunge on the tip of one’s tongue   ach herrje oh dear   ausräuchern to smoke out   auf meinem Computer on my computer   arbeitsreiche Woche busy week er abgeht is going on, is happening   abkühlen cool down, cool   aufgepaßt looked after, taken care of; paid attention, watched out   auf dem Schwarzmarkt on the black market   auszuziehen to take off, to remove (clothing); to move out die Autokratie autocracy   am Montag abend on Monday evening   auszukennen to know one's way around, to be familiar with   abzusagen to cancel, to call off   aufregender exciting, thrilling, more exciting   ausleeren empty, empty out die Ausgänge exits   angefreundet become friends (with) die Aktivität activity   aktuelle current, up-to-date   abrechnen settle the score, get even; settle the bill, settle accounts; claim (as an expense)   abschieben deport; get rid of, send away er abkratzt dies, croaks die Akne acne   am Straßenrand at the roadside   abdanken abdicate, resign die Armbänder bracelets   an der nächsten Station at the next station   an die Seite to the side   ablehnen sollen should have rejected   achten Sie darauf make sure   abzubringen to dissuade, to talk someone out of   am Verlieren losing   ausladen to unload; to uninvite, to disinvite   auf der anderen Seite des Flusses on the other side of the river das Aluminium aluminum, aluminium der Ärmster poor thing, poor fellow   allgemeine general, common   ausgefüllt filled out, completed   Aufgabe gewachsen up to the task   als ich so alt war wie du when I was your age der Account account   auf einem Bauernhof on a farm   am Pier at the pier er ausbrach broke out, erupted der Anleger pier, landing stage, dock; investor   an dieser Schule at this school   an der Leine on a leash   an dich gedacht thought of you   auftragen apply, put on; assign, give (someone a task); lay it on thick, exaggerate   antike ancient; antique   als ich aufwachte, war when I woke up, ... was die Aktien shares, stocks   abhacken to chop off, to hack off   auf dem Fußweg on the sidewalk   anzuzünden to light, to set alight   am Arbeiten working   an diesen at these das Atelier studio, workshop   anbringen to attach, put up, install   aus dem Keller from the basement   angekommen sind have arrived   aufhöre stop, quit er abholt picks up, collects   an erster Stelle in first place des Außenstehenden outsiders, people not involved   agieren act, operate   an der Theke at the counter die Archäologin female archaeologist   auf der Nase on the nose   anstreichen paint   aus dem Stand from a standing position   abgeführt taken away under arrest, led away by the police des Apachen Apaches der Avatar avatar   ausrichten, dass ich tell someone that I die Anteilnahme sympathy, condolences; interest, involvement   amputieren to amputate   alles haben, was have everything that   angenehmer pleasant, agreeable den Anlässen occasions, events das Arschgesicht asshole, dickhead des Automaten vending machine der Armleuchter idiot, fool   alleinstehend single, unmarried der Ausrutscher slip-up, blunder, mistake   an der Diskussion in the discussion der Aufstieg ascent, climb; rise, advancement   auf die Bank onto the bench   auf eurer Seite on your side   auf ihrer Seite on her side die Abschlussfeier graduation party, graduation ceremony   auferstanden risen   angelangt arrived, reached   angemacht turned on; hit on, flirted with   an dem Tisch at the table die Arbeiterklasse working class   auszulöschen to wipe out, eradicate   attackiert attacked   als ich noch klein war when I was still little   ärztliche medical, doctor's die Außenwelt outside world   aus vollem with all one's …   abhaben to have some, to get a share of   auf den neuesten Stand bringen bring up to date die Ansprüche expectations, standards; claims die Autopsie autopsy, postmortem examination   an-na Anna   auf Wiedersehen zu sagen to say goodbye   aufgehört zu schneien stopped snowing   am schlimmsten the worst   auf Wiederhören goodbye   abgewendet averted, prevented; turned away (from)   abgeschaltet switched off, turned off   assistieren assist, help   auf, während ich weg bin look after … while I'm away die Auszahlung payment, payout der Augenarzt eye doctor, ophthalmologist   angemessene appropriate, suitable, proper   Autodoc automated doctor, medical robot   an dem Wettbewerb in the competition   abonniert subscribed to   auf diese Art in this way die Arbeitsplätze jobs; workstations, workplaces   abzuwaschen to do the dishes, to wash the dishes   an seinen Namen erinnern remember his name   auf der Spur on the trail   abführen take away, lead away; take into custody; pay, remit   auf einer Farm on a farm   am Unfallort at the scene of the accident   andere Art another way die Augenbinde blindfold die Aufsätze essays, papers   aus dem Staub off   auf der Terrasse on the terrace   auf Weltreise on a trip around the world   auf der Baustelle at the construction site er auffällt is noticeable, stands out   alle zwei Tage every two days   ansatzweise even remotely, in the slightest; partly, to some extent   andeuten hint at, imply, suggest   am Eingang at the entrance   ausweisen show identification, prove one's identity   aufzumuntern to cheer up, to encourage   angeschafft acquired, bought; ordered, instructed die Altstadt old town, historic center   aus welchem Grunde for what reason   An about, of; to; on; at, on   Anspruch auf claim to ich anfange start, begin   am Laufen going on; running   Axt-Gang Axe Gang   ab und an now and then   ausbilden to train, to educate   alle Türen und Fenster all doors and windows   an der Tankstelle at the gas station   aus dem Osten from the east   anderweitig elsewhere, otherwise, in another way   Avvocato lawyer, attorney   aufzuwecken to wake up, to wake   abgekriegt got, received   allerletzte very last, absolute last der Aufpasser guard, person who watches over someone   ausschließen rule out, exclude   anstelle instead of, in place of   alle Wege all paths die Absolution absolution, forgiveness   abgeschossen shot down; got wasted   auf die Suche nach in search of den Arschlöchern assholes   ausrechnen calculate, work out   atemberaubend schön breathtakingly beautiful   auf die Couch onto the couch   alles tun, um do everything to; do whatever it takes to   Ah oh, ah   auf einem Auge blind blind in one eye   auf der Jagd hunting   abbezahlt paid off das Äffchen little monkey   andocken to dock, to connect   an ihrer Stelle in her place   aufrufen call on, summon; call for, urge   aye yes, understood den Äpfeln apples   angewidert disgusted, repulsed er anzieht puts on; gets dressed   auf der Weide in the pasture   auf dem Weg dorthin on the way there   aufzuregen to get upset, to get worked up; to annoy, to irritate   auf alle Fragen to all questions   auf einen Zug for a train   abzuwarten to wait, to wait and see   ausgearbeitet worked out, drawn up, developed   als ich jünger war when I was younger   Aufmerksamkeit geschenkt paid attention to   angeschlagen run-down, unwell, weakened der Aufbau structure, makeup; construction, building, rebuilding   aufpasst looks after, takes care of; pays attention, watches out der Aushilfslehrer substitute teacher, supply teacher   auf die Schnelle quickly   aus diesem Zimmer from this room   aus der Luft from the air   aufgeteilt divided up, split up   auf die Wache to the police station   auf dumme Gedanken get bad ideas der Autoreifen car tire, car tyre   abschminken give up on, forget about; remove makeup   aufs Ohr on the ear   abwenden avert, prevent; turn away (from)   ärmer poorer die Anteile shares, stakes   aus demselben Grund for the same reason   ausgehungert starving, very hungry des Augenzeugen eyewitnesses   auf den Aufzug for the elevator   anzustarren to stare at   außergewöhnliches extraordinary, exceptional   anheben lift, raise   an den Strand gegangen gone to the beach   als Gegenleistung in return   außergewöhnlicher extraordinary, exceptional, remarkable   auf die Toilette gehen go to the bathroom   As im Ärmel ace up one’s sleeve   abliefern deliver, hand in   anzugeben to show off, to brag das Auenland the Shire   auf einer einsamen Insel on a deserted island   abzulenken to distract, to divert das Atmen breathing   arm wie eine Kirchenmaus as poor as a church mouse   auf der Titelseite on the cover   abhören to tap, to listen in on; to examine (someone) with a stethoscope; to test (someone) orally   Apropos speaking of, by the way   ausgespuckt spat out; revealed, told   an die Reihe one’s turn   aufheitern cheer up, brighten up das Auffanglager reception camp, temporary camp   als wäre nichts gewesen as if nothing had happened   anderes Thema another topic   auf diese Bank onto this bench   auf einem Boot on a boat   auf dieser Karte on this map   an der frischen Luft outdoors   alter Junge old chap   auf den Knien on your knees   an der Sitzung teilnehmen to attend the meeting   auf eure Posten to your positions   am Start there   aufgrund einer because of a   alter Gauner you old rascal   auf Ihre Gesundheit your health   Art und Weise way; manner   alle meine Bemühungen all my efforts   auf welcher Seite on which side   aufs Kreuz gelegt tricked   am Herzen liegt is important to someone   arbeitet in einer Fabrik works in a factory   arbeitet an einem neuen is working on a new   als Vorsitzenden as chairman   an meine Tür at my door   atme tief durch take a deep breath   auf den Tisch stellen to put on the table   anderer Art in a different way   auf frischer Tat in the act   auf den Sack gehen to get on someone's nerves   aufstand got up, stood up   auf mich wartest wait for me   als allererstes first of all   accio summon (a spell to call an object to you)   ausgerastet freaked out, lost it du aufwachst wake up   aufpeppen pep up, liven up, spruce up   als Kind habe ich as a child, I   abzuschneiden to cut off, to cut; to do well, to perform   allzubald soon, before long   aus derselben Stadt from the same city sie anfingen began, started   aus Mangel an for lack of die Angina tonsillitis   arbeitet als Übersetzerin works as a translator   anstecken infect, catch die Äußerlichkeiten appearances, outward appearances   an Regentagen on rainy days   auf dem Landweg by land   aufgrund seiner because of his   Autos auf dem Parkplatz cars in the parking lot die Ausstrahlung presence, charisma   außen rum around the outside der Aberglaube superstition   ausgekugelt dislocated   auf mich wartet is waiting for me du amüsierst have fun, enjoy yourself; amuse, entertain der Anlasser starter motor   allzugern very willingly, only too gladly   aber es gelang mir nicht but I didn't succeed   ausgesagt testified, gave evidence   annähen sew on, stitch on   an mich heran up to me die Auffassungsgabe ability to understand things quickly, quick comprehension   aufschieben to postpone, to put off   ausginge would go out (with someone)   auffressen eat up, devour die Augenweide feast for the eyes, beautiful sight   auseinandergerissen torn apart, ripped apart die Anschaffung purchase, acquisition   abgesichert secure, protected, covered   angestarrt stared at die Attrappe dummy, decoy, fake   anständiger decent, respectable; more decent, more respectable der Algerier Algerian man das Arbeitslosengeld unemployment benefit, unemployment benefits der Arschkriecher brown-noser, ass-kisser   auf eigene Gefahr at your own risk   all sein Geld all his money die Anzeigen displays, gauges; ads, advertisements   als ich dreizehn war when I was thirteen   angetrunken tipsy, slightly drunk der Absolvent graduate, alumnus die Absperrung barrier, barricade er anfühlt feels   aufs Spiel gesetzt put … at risk die Ablösung relief, relieving shift; replacement   auf Trab busy; on the go   allgegenwärtig everywhere, omnipresent   auf sich gestellt on your own ich arrangierte arranged, organized   anders als die anderen different from the others   alle Kinder mögen all children like   abgebogen turned   als es anfing zu regnen as it began to rain das Almosen alms, charity der Arzttermin doctor’s appointment   Als when, as die Abtreibung abortion   aus ihm geworden ist has become of him   aufzustellen to set up, to put up; to line up, to position oneself; to raise, to build up   anmutig graceful, elegant   automatische Waschanlage automatic car wash du ausgibst spend; pretend to be, pass yourself off as der Abwasserkanal sewer, sewage channel   auf dieser Liste on this list die Atomkraft nuclear power, atomic energy   Auch also, too der Absender sender das Aas nasty person, wretch; carrion   abgesperrt cordoned off, blocked off die Ausfahrt exit; departure   abzuhauen to run away, to leave   alleinlassen to leave alone, to leave by oneself   argentinischen Argentine, Argentinian   Anzeichen für sign of die Adverbien adverbs   auszuhelfen to help out, to lend a hand   ausgezeichnetes excellent, outstanding   am letzten Abend on the last evening   aufgehört zu rauchen stopped smoking   als jeder andere, den ich kenne than anyone else I know   auf dem falschen Weg on the wrong track   aus welchem Teil from which part der Ausschnitt neckline, cleavage; excerpt, clip   am schnellsten the fastest   auftauen to thaw, to defrost das Alphabet alphabet   aufregende exciting, thrilling   auf dem Plakat on the poster   ach, Unsinn oh, nonsense das Antiquitätengeschäft antique shop, antiques store   alles, was ich habe, ist all I have is   am rechten Bein on the right leg   absuchen search, search through die Autoversicherung car insurance, auto insurance   ausgeladen unloaded   argumentieren to argue, to make an argument   aufzuschieben to postpone, put off er abfährt departs, leaves   Anrufe tätigen make calls die Amnesie amnesia   am Gewinnen winning   angereist arrived   Alle all, everyone   aufdrehen turn up, turn on; go all out, get lively   aus und vorbei over and done with   am Ende des Satzes at the end of the sentence   als es zu spät war when it was too late die Augenbraue eyebrow   allerhand a lot, all sorts of things; quite something, a bit much   an die neue Umgebung to the new environment   abgebildet pictured, shown, depicted   auszusuchen to choose, to select   an dem Tag, an dem on the day when ich akzeptiere accept   ausüben to exert, to apply   aus tiefstem Herzen from the bottom of one’s heart   ausgewechselt replaced, changed   aussichtslos hopeless, futile   abmelden to announce that one is leaving, excuse oneself; to deregister, log out er angreift attacks   Aufgeben giving up, quitting   alleinerziehende Mutter single mother   ausatmen exhale, breathe out er anhatte wore, had on   auf sich beruhen to let it rest   arrivederci goodbye, farewell des Alliierten Allies, allied forces   angelaufen come running; got underway, started; become discolored, tarnished die Arbeiterin female worker, woman worker   allergisch auf allergic to die Algebra algebra   aufsitzen get on, mount up; stay up late   ausbauen expand, develop; remove, take out   auf die Tafel onto the board   als Pfand as collateral   Antwort auf deine Frage answer to your question ich ärgere annoy, irritate; get annoyed die Abschreckung deterrence; deterrent, intimidation   als ich ihn kennenlernte when I met him des Appartements apartments, flats   auf die Waage onto the scale   anstehen to stand in line, to queue   angesetzt scheduled, set der Apotheker pharmacist, chemist die Ausstattung equipment, furnishings des Aufhebens fuss, a big deal   an den Füßen on the feet; at the feet   ave hail   ade goodbye, bye   auf links inside out   Älteren older people, elders   auf die Krankenstation to the infirmary die Auszeit break, time-out   amerikanischer American   anhand based on, by means of, using   Am at the, on the, by the   abwärts down, downward(s) er albert fools around, acts silly   auf die harte Tour the hard way   auf den Fuß getreten stepped on someone's foot die Anpassung adaptation, adjustment   abladen drop off, dump   an nichts mehr erinnern not remember anything anymore die Avocado avocado die Allee avenue, tree-lined road das Arzneimittel medicine, medication, medicinal product   aussehend good-looking, attractive   am Griff on the handle   abgegangen come off, come loose; left, departed; left (school)   angeführt led, headed   ach du Scheiße oh shit der Ausgleich compensation, something in return; balance   Auto zu Schrott gefahren wrecked the car   an welchem Tag on what day ich aufgebe give up, quit; give up, abandon   ausm out of the, from the   an die Spitze to the top   angeschleppt dragged along, brought along   ausbreiten spread, spread out; spread out, unfold   als es klingelte when it rang die Auktion auction die Allergien allergies   aus Furcht for fear of   aufrichtiger sincere, honest die Auseinandersetzung dispute, argument, confrontation; physical altercation, fight   äußere outer, external das Anziehen getting dressed   aussehende looking, ...-looking   all diese Dinge all these things du änderst change, alter der Abriss demolition, tearing down du abhaust leave, take off   aufreißen to tear open, to rip open; to pick up; to scrape together (money)   aufs Neue anew er abläuft happens, takes place, proceeds; expires   aus der Kneipe out of the pub er anwendet uses, applies   ausreißen to go to great lengths (sich etwas ausreißen); to run away, escape; to feel full of energy (in the expression Bäume ausreißen); to pull out, tear out   auszuprobieren to try out, to test   aufgeklärt cleared up, solved; informed, educated   alles Notwendige everything necessary die Anspielung allusion, indirect reference   alle Sprachen der Welt all the languages of the world   auf dem Weg zum Bahnhof on the way to the train station er ausspricht pronounces die Akupunktur acupuncture   ausgekommen got along   anspruchsvoll demanding, exacting   als ich hereinkam when I came in er abnimmt loses weight, is losing weight; answers, picks up; removes, takes off   aufgeladen charged, charged up   als ich die Nachricht hörte when I heard the news   ausdrucken print out   attraktiven attractive, appealing   aufgefunden found, discovered   anfühlen feel   anzuwenden to apply, to use   an diesem Wochenende mal irgendwohin somewhere this weekend   achtung, Achtung Attention! Watch out! der Absturz crash, fall die Arbeitszeit working hours, work schedule die Acerola acerola   aus dem Norden from the north   angestiftet talked into, egged on der Afroamerikaner African American   abgewickelt handled, processed, settled   alles hat seine Grenzen everything has its limits der Abwasch washing up, the dishes; kitchen sink der Anlaß reason, occasion   anklopfen knock (on the door)   am Stadtrand on the outskirts   an welcher Schule at which school des Aliens aliens, extraterrestrials   Alimente alimony, child support, maintenance payments die Agentin agent, representative das Adieu goodbye, farewell   außer Gefecht out of action die Abweichung deviation, departure   abräumen clear the table, clear away the dishes   abschleppen tow, tow away; pick up (for sex)   am Schlafen sleeping   ahm um, uh   auch nichts bemerkt didn’t notice anything either   auf meine Rechnung charge it to me   anmalen paint, color in der Augapfel something or someone very precious, the apple of one's eye; eyeball   auf dem Papier on paper   anonymen anonymous, unnamed die Anwendung use, application er anbietet offers   achtern aft, toward the stern   aus meinem Bett out of my bed die Alraunen mandrakes wir akzeptierten accepted die Anspannung tension, stress   abkriegen to get, to receive; to get off, to remove   Animatronics animatronics, animatronic figures   auf dem Herd on the stove   auf dem Berggipfel on the mountain peak   adiós goodbye, farewell   alle Menschen sind all people are den Arbeitern workers, laborers   auftanken to refuel, fill up; to recharge, replenish one's energy   Apfelkuchen gebacken baked apple cake ich aufwache wake up   angebrannt burnt, scorched die Anfängerin beginner, novice   abgedrückt fired, pulled the trigger; paid, shelled out die Achse axle; axis; on the go, out and about   außer Reichweite out of reach die Annahmen assumptions   auf dein Wohl to your health   abermals again, once more   auffrischen brush up on, refresh die Adern veins du ahnst suspect, have any idea   alles oder nichts all or nothing die Ängste fears, anxieties   abstürzen to crash, to come down   auf und davon gone   auf dem Vordersitz in the front seat   aufmerksamer more attentive, more careful; attentive, careful   abgeworfen dropped; thrown off   anzuhalten to stop   aufzuklären to solve, to clear up   aufs College to college   auf den Boden legen to put something on the floor; to lie down on the floor (with sich) das Anderes something else, something different   auf Augenhöhe on equal terms er aufbringt upsets, angers, irritates; musters, summons up   auf einen Schlag all at once   abgesucht searched, searched thoroughly   ausgehandelt negotiated, agreed on du aufgibst give up, quit   ach so, ja oh, right die Äußerung remark, statement, comment du anrührst touch, lay a hand on; stir, mix   abgetrieben drifted away, been carried away; had an abortion   alberne silly, foolish   alle unsere all our er aufregt gets upset, gets worked up; upsets, annoys die Auferstehung resurrection   acht Stunden am Tag eight hours a day   abgekommen strayed, gone off course; given up, abandoned   anzuklopfen to knock die Anfälle attacks, seizures   abgelegenen remote, isolated, out-of-the-way   aus Sicherheitsgründen for safety reasons   an einer Universität at a university er anhält lasts, continues; stops, pulls over; proposes marriage   als ich klein war, habe ich when I was little, I   anstelle von instead of du ausgehst go out, go on a date   ähnliches similar, alike das Aufhören stopping, quitting der Abenteurer adventurer   aus Spaß for fun   abwehren ward off, repel, fend off   als Jugendliche as a teenager   ausbeuten exploit, take advantage of   alte Häuser old houses der Antrieb motivation, drive, initiative; drive, propulsion system   an der Börse on the stock market   an das erste Mal erinnern remember the first time die Amtssprache official language   ausging went out (with); ended, turned out   Änderungen vorgenommen made changes   an ihn zu denken to think about him den Ansprüchen standards, requirements, expectations das Appartement apartment, flat   auf der Matte on the mat   an deinen Platz to your place   auf der Rückbank in the back seat   acht Minuten eight minutes   anonyme anonymous du antust do to, inflict on   anbehalten keep on, leave on   anzukommen to arrive; to be well received, to go over well   am Esstisch at the dining table   amen amen, so be it   ausgelaufen leaked; expired, run out; set sail   abgewischt wiped, wiped off   angehabt worn, had on das Aus end, downfall   aufgeblieben stayed up die Avatare avatars die Auswanderung emigration du auftauchst show up, turn up   aufzubrechen to set off den Abenteuern adventures   abgekühlt cooled down, cooled off   äußere Erscheinung outward appearance   als wir dort ankamen when we got there   aufrichtige sincere, genuine der Allesfresser omnivore die Abrechnung reckoning, settling of scores; bill, invoice   anfänglich initially, at first die Abschottung isolation, separation, isolationism   amerikanisch American   am frühen Morgen early in the morning   auf alles gefasst prepared for anything er aushält endures, withstands, puts up with der Atze Atze (a man's nickname)   alles, was du sagst everything you say; everything that you say   Ahoi ahoy   alle Mitglieder all members das Ausgehen going out, going out socially   an dem Treffen teilnehmen to attend the meeting   aufschlagen open; crack; set up   ausgeschlagen turned down, rejected; knocked out   aufbleiben stay up, remain awake   an der Nase herumgeführt deceived er anhört listens to, hears out; sounds   anschieben to push-start (a car), to push   anzutreten to begin, to take up; to line up, to fall in; to compete, to go up against   aufgelesen picked up, gathered up   applaudiert applaudates   auf die leichte Schulter lightly   abgeschlachtet slaughtered, massacred   am frühen Nachmittag in the early afternoon   aufdrängen to impose oneself, intrude; to impose, force on des Amis Americans, U.S. Americans   anklagen to accuse, to charge   annullieren to cancel, to annul der Ägypter Egyptian ich ausziehe move out; take off der Ami American (person from the US) er anschließt joins, joins up with; connects die Ausrichtung alignment, orientation; organization, hosting   alles auf, was everything … that der Anflug approach, approach flight; hint, touch   auf Dauer in the long run   auf morgen verschieben postpone until tomorrow   auf dem Bildschirm on the screen   auf Bäume klettern to climb trees   auf dem Sportplatz on the sports field   an dir gezweifelt doubted you   ausleihen dürfe may borrow   am Fuß at the foot; at the base   amerikanische Geschichte American history   allzu oft not very often   auf dem Spiel stehen to be at stake   auf dem Gewissen haben to have someone’s death on one’s conscience   ab hier from here on   auf dem Damm in good shape