aus dem Auto

out of the car

→ aus
phrase Uncommon #16,093
out of the car Depending on the verb, it can also mean “from the car.”
GE: Sie stieg aus dem Auto.
EN: She got out of the car.

Was haben Sie aus dem Auto geworfen?

What did you throw out of the car?

— One Battle After Another (2025)

Was warfen Sie da hinten aus dem Auto?

What did you throw out of the car back there?

— One Battle After Another (2025)

Eine Frau könnte deinen Penis abschneiden und ihn aus dem Auto werfen.

A woman could cut off your penis and throw it out of the car.

— Fight Club (1999)

Raus aus dem Auto!

Get out of the car!

— City of Men (2007)

Ich bin aus dem Auto raus.

I got out of the car.

— Aquarius (2016)

Ich hole eine Taschenlampe aus dem Auto.

I'll get a flashlight from the car.

— Die Besucher (1993)

Mich aus dem Auto werfen?

Throw me out of the car?

— Loveless (2017)

„ Wo bist du denn jetzt, Tom?“–„ Ich bin unterwegs. Ich spreche aus dem Auto.“

“Where are you now, Tom?” “I’m on my way. I’m calling from the car.”

Hol dir was aus dem Auto!

Get something from the car!

— Leviathan (2014)

Hat man dir gesagt, aus dem Auto zu steigen?

Were you told to get out of the car?

— Wächter des Tages (2006)

Holt sie aus dem Auto raus.

Get her out of the car.

— Der englische Patient (1996)

Ich musste etwas aus dem Auto holen.

I had to get something from the car.

Ich bin der, der dich aus dem Auto gezogen hat.

I'm the one who pulled you out of the car.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Er stieß mich aus dem Auto!

He pushed me out of the car!

— GoodFellas (1990)

Raus aus dem Auto.

Get out of the car.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Der aus dem Auto?

The one from the car?

— Mystic River (2003)

Hast du noch diesen Slip aus dem Auto?

Do you still have those panties from the car?

— Parasite (2019)

Die Schießerei aus dem Auto.

The shooting from the car.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)