alleine machen

do alone

→ alleine

phrase Uncommon #13,235

do alone Means to do something without help or without anyone else. Both „alleine“ and „allein“ are common.

GE: Ich möchte diese Aufgabe alleine machen.

EN: I want to do this task alone.

Das ist etwas, das du alleine machen musst.

This is something you have to do on your own.

Sie lassen mich nie etwas alleine machen.

They never let me do anything alone.

Thomas will das alleine machen.

Thomas wants to do this alone.

Das ist etwas, das ich alleine machen sollte.

That's something I should do on my own.

Ihr solltet das alleine machen!

You should do this alone!

Das hätte ich dich niemals alleine machen lassen sollen.

I should never have let you do this alone.

Ich weiß, ich sollte das nicht alleine machen.

I know I shouldn’t do this alone.

Ihr laßt mich nie etwas alleine machen.

You never let me do anything alone.

Tom kann das unmöglich alleine machen.

Tom can't possibly do this alone.

Tom und ich werden das alleine machen.

Tom and I will do this alone.

Ich musste alles alleine machen.

I had to do everything alone.

Und was soll ich hier alleine machen?

And what am I supposed to do here all by myself?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Mary wird das alles alleine machen müssen.

Mary will have to do all this alone.

Tom wird das nicht alleine machen müssen.

Tom won't have to do that alone.

Ich sollte die ganze Arbeit nicht alleine machen müssen.

I shouldn't have to do all the work by myself.