Yap.Town

die Abfindung

severance pay, compensation

Ab from, starting at + find find, locate + ung action, process, or result
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #29,902
severance pay, compensation Usually money paid to someone when their employment ends or in settlement of a claim.
GE: Nach zehn Jahren bekam sie eine Abfindung.
EN: After ten years, she got severance pay.
Declension of Abfindung
SingularPlural
Nominative Abfindung —
Accusative Abfindung —
Genitive Abfindung —
Dative Abfindung —

Er macht mit seiner Abfindung die Kneipe auf.

He’s using his severance pay to open a pub.

— Montags in der Sonne (2002)

Und ich behalte meine Abfindung.

And I'm keeping my severance pay.

— Der Maschinist (2004)

Wie gesagt, eine Abfindung wäre für Sie beide das Beste.

As I said, a severance package would be best for both of you.

— Mother (2009)

Einigen wir uns also auf eine Abfindung?

So, shall we agree on a severance payment?

— Mother (2009)

Als Abfindung.

As severance pay.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Aber nicht, bevor ich meine Abfindung habe.

But not until I get my severance pay.

— American Gangster (2007)

Abfindung.

Severance pay.

— Andhadhun (2018)

Aber ich kriege eine Abfindung.

But I’m getting severance pay.

— Laurence Anyways (2012)

Und Sie sagen, er hat die Abfindung selbst beantragt?

And you're saying he applied for the severance payment himself?

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)