auf die andere Seite

to the other side

→ auf
phrase Rare #31,895
to the other side Used for movement across something or to the opposite side of a place.
GE: Wir müssen auf die andere Seite der Straße gehen.
EN: We have to go to the other side of the street.

Keiner kam je zurück, der auf die andere Seite ging.

No one who went to the other side ever came back.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Wir sind von meinem Ex-Mann auf die andere Seite des Landes weggezogen.

We moved away from my ex-husband to the other side of the country.

Tom und Mary planen, auf die andere Seite der Insel zu wandern.

Tom and Mary plan to hike to the other side of the island.

Wir müssen irgendwie auf die andere Seite.

We somehow need to get to the other side.

— Train to Busan (2016)

Auf die andere Seite!

To the other side!

— In The Mood For Love (2000)

Gehe auf die andere Seite.

Go to the other side.

Alle eilten auf die andere Seite des Schiffes, um zu sehen, was vor sich ging.

Everyone rushed to the other side of the ship to see what was going on.