out of order
Unser Kühlschrank ist außer Betrieb.
Our refrigerator is out of order.
The elevator is out of service.
Diese Kasse ist außer Betrieb.
This cash register is out of service.
Der Fahrstuhl ist heute außer Betrieb.
The elevator is out of service today.
Die Aufzüge sind außer Betrieb und können nicht benutzt werden.
The elevators are out of service and cannot be used.
— The Great Flood (2025)
Da der Aufzug außer Betrieb war, mussten wir die Treppe nehmen.
Since the elevator was out of service, we had to take the stairs.
Der Aufzug war außer Betrieb, und wir mussten in den fünften Stock laufen.
The elevator was out of service, and we had to walk to the fifth floor.
Diese Maschine ist außer Betrieb.
This machine is out of service.
Tut mir leid, aber dieses Telefon ist außer Betrieb.
Sorry, but this phone is out of service.
Die sagen, es wurde außer Betrieb genommen.
They say it has been taken out of service.
— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)