angeklagt

Denn bei dieser Anhörung werden Sie angeklagt!

Because at this hearing you will be charged!

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Die Anzahl der Männer, die in diesem ersten Prozess angeklagt sind.

The number of men accused in this first trial.

— Nürnberg (2025)

Nur im Kommunismus werden Unschuldige angeklagt.

Only in communism are innocent people accused.

— State and Main (2000)

Er wurde der Verschwörung angeklagt.

He was charged with conspiracy.

Er ist wegen des Hauses als Grundbesitzer angeklagt.

He is being prosecuted as the property owner in connection with the house.

— Leben! (1994)

Sokrates wurde mit der Begründung angeklagt, er würde die Jugend verderben.

Socrates was accused of corrupting the youth.

Hermann Göring und die Nazis wurden angeklagt.

Hermann Göring and the Nazis were charged.

— Nürnberg (2025)

Nixon trat zurück, bevor er angeklagt werden konnte.

Nixon resigned before he could be impeached.

Er wurde angeklagt.

He was charged.

— Der letzte Kaiser (1987)

Außerdem werden Sie angeklagt.

Furthermore, you will be charged.

— Wilde Erdbeeren (1957)