Yap.Town

er anfing

began, started

→ anfangen
an toward, onto, or into contact + fing to catch
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #15,391
began, started
GE: Als der Film anfing, war es still.
EN: When the movie started, it was quiet.
Conjugation of anfangen
Indicative past
SingularPlural
Third anfing anfingen
fing

Wie hungrig ich war, merkte ich erst, als ich anfing zu essen.

I didn’t realize how hungry I was until I started eating.

Seit ich anfing, mit Patrice zusammenzuarbeiten.

Since I started working with Patrice.

— Drei Farben: Blau (1993)

Sie kamen erst, als Mr. Blonde anfing, alle umzubringen.

They only came when Mr. Blonde started killing everyone.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Ich war noch keine Meile gegangen, als es zu regnen anfing.

I hadn't even walked a mile when it started to rain.

Tom sah, dass Maria zu weinen anfing, schnappte sie sich und drückte sie.

Tom saw that Maria started to cry, grabbed her and hugged her.

Ich hatte das Gleiche, bevor ich mit dem Buch anfing.

I had the same thing before I started the book.

— Caché (2005)

Als ich anfing, mich um sie zu kümmern, war ich noch ein Kind.

When I started taking care of her, I was still a child.

— Sprich mit ihr (2002)

Sie schlief ein, kaum dass der Lehrer zu reden anfing.

She fell asleep as soon as the teacher started talking.

Ich erinnere mich nicht, wie alles anfing.

I don't remember how it all started.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Als Tom zu tanzen anfing, begann Maria zu kichern.

When Tom started dancing, Maria started giggling.

Als ich damit anfing, sagte Tom, ich solle aufhören.

When I started, Tom told me to stop.

Mein Schwager arbeitete nicht mehr da, als ich anfing.

My brother-in-law no longer worked there when I started.

— Montags in der Sonne (2002)

Als ich hier anfing, war ich sehr überrascht.

When I started here, I was very surprised.

— Toni Erdmann (2016)

Mehr als eine Stunde ging vorüber, bis der Zug anfing, sich zu bewegen.

More than an hour passed before the train began to move.

Wir kamen-vom Festland, als der Krieg anfing.

We came from the mainland when the war began.

— Gefahr und Begierde (2007)

Er bestritt es aus Angst als er anfing zu erkennen, wer ich war, ein Polizist.

He denied it out of fear when he began to realize who I was: a police officer.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Es ist sechs Jahre her, seit ich anfing, Englisch zu lernen.

It's been six years since I started learning English.

So lange, bis der Sheriff anfing, die beiden Idioten zu jagen.

Until the sheriff started chasing the two idiots.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Maria war so glücklich, dass sie zu tanzen anfing.

Maria was so happy that she started dancing.