ab sofort

Ab sofort werde ich es besser machen.

From now on, I will do better.

— I Saw the Devil (2010)

So, ab sofort spricht mich keiner mehr direkt an, ist das klar?

Okay, from now on no one will address me directly anymore, is that clear?

— American Gangster (2007)

Ich habe mich entschlossen, ab sofort das Rauchen aufzugeben.

I have decided to quit smoking immediately.

Ab sofort arbeitet jeder für zwei.

From now on, everyone works for two.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Ab sofort gehst du in den Pausen in die Krankenstation.

From now on, you will go to the infirmary during breaks.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Ab sofort werden alle Briefe seiner Schule hier abgeliefert.

From now on, all letters from his school will be delivered here.

— GoodFellas (1990)

Ab sofort heiße ich Nuwanda.

From now on, my name is Nuwanda.

— Der Club der toten Dichter (1989)