something else, something different
Hier handelt es sich um etwas ganz Anderes.
This is something completely different.
Bitte zeigen Sie mir ein Anderes.
Please show me another one.
Wissen erwerben ist das Eine; es anwenden, ist etwas ganz Anderes.
Acquiring knowledge is one thing; applying it is something else entirely.
Können wir Ihnen nicht etwas Anderes geben?
Can't we give you something else?
— Ratatouille (2007)