Yap.Town

adoptiert

adopted

→ adoptieren
adopt adopt + iert past participle
verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #13,591
adopted
GE: Wir haben ein Kind adoptiert.
EN: We adopted a child.
Conjugation of adoptieren
Past
adoptiert
Indicative present
SingularPlural
First — adoptieren
Second — adoptiert
Third adoptiert adoptieren
Imperative
SingularPlural
Second — adoptiert

Eine Perle, als wir unsere Tochter adoptiert haben, Kiri.

A gem, when we adopted our daughter, Kiri.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Wurdest du adoptiert?

Were you adopted?

Er wurde adoptiert.

He was adopted.

— Marvel's The Avengers (2012)

Hättest du dir denn gewünscht, adoptiert zu werden?

Would you have liked to be adopted?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Wir haben einen Jungen adoptiert.

We adopted a boy.

Wollen denn alle Kinder adoptiert werden?

Do all children want to be adopted?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Sie hat mir erzählt, daß sie adoptiert ist.

She told me that she was adopted.

Margot wurde adoptiert, als sie zwei war.

Margot was adopted when she was two.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Wußten Sie, daß Sie adoptiert wurden?

Did you know that you were adopted?

Ich wurde adoptiert, wusstet ihr das?

I was adopted, did you know that?

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Ich wusste nicht, dass ich adoptiert war.

I didn't know that I had been adopted.

Kurz nachdem Sie adoptiert wurden.

Shortly after they were adopted.

— Das Waisenhaus (2007)

Sie haben das kleine Mädchen adoptiert.

They adopted the little girl.

Können Sie mir wenigstens sagen, ob sie überhaupt adoptiert wurde?

Can you at least tell me if she was adopted at all?

— Lady Vengeance (2005)

Maria wurde adoptiert.

Maria was adopted.

Tom und Mary haben ein Kind adoptiert.

Tom and Mary adopted a child.

Er mich adoptiert.

He adopts me.

— The Flowers of War (2011)

Da er adoptiert wurde, gibt es Dinge, die wir nicht ausschließen können.

Because he was adopted, there are things we cannot rule out.

— Das Waisenhaus (2007)

Wie alt warst du, als du adoptiert wurdest?

How old were you when you were adopted?

Er hat ein Waisenkind adoptiert.

He adopted an orphan.

Kann ich nicht auch adoptiert werden?

Can't I be adopted too?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Sie wurden adoptiert.

They were adopted.

Ich wurde adoptiert.

I was adopted.

adjective Uncommon #18,681
adopted
GE: Das Kind ist adoptiert.
EN: The child is adopted.

Simón weiß weder, dass er adoptiert ist, noch von seiner Krankheit.

Simón is unaware that he is adopted, nor of his illness.

— Das Waisenhaus (2007)

Unsere Kinder sind alle adoptiert.

Our children are all adopted.

Tom ist adoptiert?

Tom is adopted?

Nein, sie sind adoptiert.

No, they are adopted.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Sie wissen nicht, dass sie adoptiert sind.

They don't know that they were adopted.

Du bist adoptiert.

You are adopted.

Er ist adoptiert.

He is adopted.

Ich frage mich, ob Tom adoptiert ist.

I wonder if Tom is adopted.

Sie sagten, dass sie nicht adoptiert wären.

They said that they weren't adopted.

Tom ist adoptiert.

Tom is adopted.

Du hast doch gesagt, Tom und Maria seien adoptiert.

You said Tom and Maria were adopted.

Sie haben doch gesagt, Tom und Maria seien adoptiert.

You said Tom and Maria were adopted.

Sie haben Tom und Maria gesagt, daß sie adoptiert sind, oder?

You told Tom and Maria that they’re adopted, didn’t you?

In seinem letzten Atemzug sagte er ihm, dass er adoptiert war.

In his last breath he told him that he was adopted.

Mit seinem letzten Atemzug erzählte er ihm, dass er adoptiert war.

With his last breath he told him that he was adopted.

Gia war adoptiert.

Gia was adopted.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)