auslassen

Könnt ihr mich auslassen?

Can you leave me out?

Können wir das auslassen?

Can we skip that?

— Anatomie eines Falls (2023)

Ich suche etwas, woran ich meinen Ärger auslassen kann.

I'm looking for something to take my anger out on.

Ich will das Mittagessen heute auslassen.

I want to skip lunch today.

Sie will an jemandem ihren Zorn auslassen.

She wants to take out her anger on someone.

Könntest du dich genauer darüber auslassen?

Could you elaborate on that?

Du kannst das nicht auslassen.

You can't leave that out.

— The Man from Earth (2007)

Du darfst nichts auslassen.

You must not leave anything out.

— Mother (2009)

Sie können das letzte Kapitel des Buches auslassen.

You can skip the last chapter of the book.