der Ast

Sie sah ihn den Ast sägen.

She saw him sawing the branch.

Sie klammerte sich an den Ast.

She clung to the branch.

Und Ast für Ast fliegt der Vogel ins Nest.

And branch by branch, the bird flies to the nest.

— Plötzlich Papa (2016)

Woher sollte ich wissen, dass der Ast brechen würde?

How was I supposed to know that the branch would break?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Er schnitt einen Ast vom Baum ab.

He cut a branch from the tree.

Viele Vögel sitzen auf dem Ast.

Many birds sit on the branch.

Ast und Laub?

Branch and leaves?

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Beim letzten Sturm ist ein Ast der alten Eiche abgebrochen.

During the last storm, a branch of the old oak tree broke off.

Mit diesem Streik sägen wir an dem Ast, auf dem wir sitzen.

With this strike, we're cutting off the branch we're sitting on.

Wir sind vom selben Ast.

We're cut from the same cloth.

— Die Besucher (1993)