auf ihr Zimmer

to her room

→ auf

phrase Rare #24,693

to her room With a person addressed formally, “ihr” can also mean “your”; “auf Ihre Zimmer” means “to your rooms.” With dative “ihrem,” the phrase means “in her room.”

GE: Nach dem Essen ging sie auf ihr Zimmer.

EN: After dinner, she went to her room.

Maria zog sich nach dem Abendessen auf ihr Zimmer zurück.

Maria retired to her room after dinner.

Sie wollte nicht auf ihr Zimmer.

She didn't want to go to her room.

Tom hieß Maria, auf ihr Zimmer zu gehen.

Tom told Maria to go to her room.

Maria eilte zurück auf ihr Zimmer.

Maria hurried back to her room.

Bis sie auf ihr Zimmer ging, einen Joint rauchte und ein Buch las.

Until she went to her room, smoked a joint, and read a book.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Sie lief zurück auf ihr Zimmer.

She ran back to her room.