Yap.Town

am Strand

at the beach

→ am
phrase Common #3,593
at the beach Am is a contraction of an + dem. Strand means “beach” or “shore.”
GE: Wir verbringen den Nachmittag am Strand.
EN: We’re spending the afternoon at the beach.

Am Strand warfen mir die Leute Bände von Byron ins Gesicht.

On the beach, people threw volumes of Byron in my face.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Tom und Maria saßen am Strand und beobachteten den Sonnenuntergang.

Tom and Maria sat on the beach and watched the sunset.

Nach der Schule will ich am Strand spazierengehen.

After school, I want to go for a walk on the beach.

Warst du mit Tom je am Strand?

Have you ever been to the beach with Tom?

Tom will am Strand schlafen.

Tom wants to sleep on the beach.

Wann warst du das letzte Mal am Strand?

When was the last time you were at the beach?

Ich habe ein Haus am Strand.

I have a house on the beach.

An diesem Tag am Strand habe ich sie mit eigenen Augen gesehen.

That day on the beach I saw them with my own eyes.

Ist Papa am Strand?

Is Dad at the beach?

— Für immer hier (2024)

Ihre Familien fanden nie heraus, dass sie mit Luisa am Strand waren.

Their families never found out that they had been at the beach with Luisa.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Morgen am Strand zeig ich ihn dir.

I'll show him to you at the beach tomorrow.

— Das Waisenhaus (2007)

Wir spielten gerade am Strand.

We were just playing on the beach.

Tom verbringt viel Zeit am Strand.

Tom spends a lot of time at the beach.

Zeit mit Freunden am Strand zu verbringen macht Spaß.

Spending time with friends at the beach is fun.

Am Strand irgendwo?

Somewhere on the beach?

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand.

I spent the whole day at the beach.

Jeder, der am Strand ist, kann ins Haus sehen.

Everyone who is at the beach can see into the house.

— Girls' Night Out (2017)

Am Strand?

At the beach?

— Das Waisenhaus (2007)

Wir sahen einige Hütten am Strand.

We saw some huts on the beach.

"Leiche am Strand gefunden."

Body found on the beach.

— Elite Squad (2007)

Wir sind mit Maria in ein Restaurant direkt am Strand gegangen.

We went with Maria to a restaurant right on the beach.

Ein Toter am Strand ist ertrunken, nicht unser Problem!

A dead man washed up on the beach—he drowned, not our problem!

— Elite Squad (2007)

Im September sind ja echt wenig Leute am Strand.

There are really very few people on the beach in September.

Bruno beschloß, am Strand zu bleiben.

Bruno decided to stay on the beach.

Du scheißt dir morgen am Strand doch sofort in die Hose.

You'll shit your pants tomorrow at the beach.

— Edge of Tomorrow (2014)

Mit wem warst du am Strand?

Who were you with at the beach?

Lassen Sie Ihre Sachen nicht unbeaufsichtigt am Strand liegen!

Don’t leave your belongings unattended on the beach!

Wollen wir uns am Strand das Luftschiff anschauen, das dort repariert wird?

Shall we go to the beach to look at the airship that is being repaired?

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Ich sah nur eine Person am Strand.

I only saw one person on the beach.

Mein Vater fand sie am Strand.

My father found her on the beach.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Es liegen viele Muscheln am Strand.

There are many shells on the beach.

Habt ihr jemanden am Strand gesehen?

Did you see anyone on the beach?

Wir waren am Strand.

We were at the beach.

— Aquarius (2016)

Am Strand spenden einige Palmen etwas Schatten.

Some palm trees provide some shade on the beach.

Tom und Maria verbrachten den Tag am Strand.

Tom and Maria spent the day at the beach.

Ich lag einfach nur am Strand und beobachtete die Leute beim Schwimmen.

I just lay on the beach and watched people swimming.

Sie hat einen sehr schönen Tag am Strand verbracht.

She spent a very nice day at the beach.

Also Ben, Sie sollen uns jetzt sagen, ob Sie an dem Abend am Strand waren.

So Ben, you should tell us now whether you were at the beach that evening.

— Rebecca (1940)

Ich wäre lieber am Strand.

I would rather be at the beach.

Sie warten am Strand auf uns.

They’re waiting for us at the beach.

— Edge of Tomorrow (2014)

Ich habe am Strand ein Kabel gefunden.

I found a cable on the beach.

Es war niemand am Strand.

There was no one on the beach.

Tom lief barfuß am Strand.

Tom walked barefoot on the beach.

Erholen kann ich mich nur am Strand.

The only place I can relax is at the beach.

— Für immer hier (2024)

Wir treffen uns am Strand.

We’re meeting at the beach.

— Edge of Tomorrow (2014)

Tom und Maria gehen am Strand spazieren.

Tom and Maria walk on the beach.

Gestern war ich am Strand.

Yesterday I was at the beach.

Wir sind die Schildkröten am Strand beobachten gegangen.

We went to watch the turtles on the beach.

Am Strand befinden sich Rettungsboote.

There are lifeboats on the beach.

— Greenland 2 (2026)

Am Strand.

At the beach.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Praktisch im Zentrum der Stadt, am Strand.

Practically in the city center, on the beach.

— Leviathan (2014)

Ich habe meinen Urlaub am Strand verbracht.

I spent my vacation at the beach.

Ich laufe am Strand gerne barfuß durch den Sand.

I like walking barefoot through the sand at the beach.

Wir gingen am Strand entlang.

We walked along the beach.

Heute waren wenige Leute am Strand.

There were few people on the beach today.

Wir verbringen das Wochenende am Strand.

We’re spending the weekend at the beach.

— Carandiru (2003)

Wir konnten gestern am Strand nicht picknicken.

We couldn't have a picnic at the beach yesterday.

Sie sammelten Muscheln am Strand.

They collected shells on the beach.

Sie haben am Strand geheiratet.

They got married on the beach.

Am Strand liegt ein Wal.

There is a whale lying on the beach.

Wie du gespielt hast am Strand und surfen warst mit meinen Kindern.

How you played on the beach and went surfing with my children.

— Aquarius (2016)

Wie war es am Strand?

How was it at the beach?

Wir haben am Strand einen tollen Tag verbracht!

We had a great day at the beach!

Die wissen, dass wir morgen am Strand landen werden.

They know that we will land on the beach tomorrow.

— Edge of Tomorrow (2014)

Echt blöd, dass wir nicht am Strand sind.

It really sucks that we aren't at the beach.

— Taxi (1998)

Er sagt, er habe ihn am Strand gefunden.

He says he found it on the beach.

Ich verbringe meinen Urlaub am Strand.

I spend my vacation at the beach.

Ich gehe am Strand.

I am walking on the beach.

Tom und ich saßen am Strand und beobachteten die Möwen.

Tom and I sat on the beach and watched the seagulls.

Tom und Maria sind am Strand.

Tom and Maria are at the beach.

Alle sind am Strand!

Everyone is at the beach!

— City of God (2002)

Ich habe Saoirse mitten in der Nacht draußen am Strand in den Wellen gefunden.

I found Saoirse out on the beach in the waves in the middle of the night.

— Die Melodie des Meeres (2014)

"Diese"Wohnung liegt am Strand von Boa Viagem.

This apartment is located on Boa Viagem Beach.

— Aquarius (2016)

Sie erfuhren, dass ich ein Haus am Strand habe und wollten es sehen.

They found out that I have a house on the beach and wanted to see it.

— Der Leopard (1963)

Ich bin am Strand.

I am at the beach.

— Aquarius (2016)

Maria traf Tom am Strand.

Maria met Tom at the beach.

Wir hatten viel Spaß am Strand.

We had a lot of fun at the beach.

Was ist am Strand passiert?

What happened on the beach?

Ich sammle gerne Steine am Strand.

I like collecting stones on the beach.