die Ankunft

arrival

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #13,579
arrival
GE: Die Ankunft des Zuges ist für zehn Uhr geplant.
EN: The train's arrival is scheduled for ten o’clock.
Declension of Ankunft
SingularPlural
Nominative Ankunft —
Accusative Ankunft —
Genitive Ankunft —
Dative Ankunft —

Ich warte auf die Ankunft meiner Freundin.

I’m waiting for my girlfriend to arrive.

Aber gleich bei meiner Ankunft wurde mir die Fernbedienung geklaut.

But as soon as I arrived, my remote control was stolen.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Fünf Minuten bis Ankunft.

Five minutes until arrival.

— Anaconda (2025)

Ankunft bei Circe.

Arrival at Circe.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Das war die erste Mahlzeit in Gesellschaft seit meiner Ankunft in Tokio.

That was the first meal in company since my arrival in Tokyo.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Er ist vor meiner Ankunft gestorben.

He died before I arrived.

Tom starb drei Tage nach seiner Ankunft in Boston.

Tom died three days after arriving in Boston.

Sie ging lange vor deiner Ankunft hier weg.

She left long before you arrived here.

Mir bleibt wohl nicht genug Zeit, die Dinge vor deiner Ankunft zu richten.

I probably won't have enough time to sort things out before you arrive.

— Dune: Part Two (2024)

Die Ankunft von Julie.

Julie’s arrival.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Bei Ankunft in Schottland war ich bewusstlos.

I was unconscious when I arrived in Scotland.

— Oppenheimer (2023)

Hat sich Higashi seit deiner Ankunft hier bei dir gemeldet?

Has Higashi been in touch with you since you arrived here?

— The Age of Shadows (2016)

Sie starb zwei Tage nach seiner Ankunft.

She died two days after his arrival.

Bitte übergeben Sie uns Genesis bei unserer Ankunft.

Please hand over Genesis to us upon our arrival.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Trinken wir auf die Ankunft von Jettel und Regina.

Let's drink to the arrival of Jettel and Regina.

— Nowhere in Africa (2001)

Ich warte auf die Ankunft meines Freundes.

I’m waiting for my friend to arrive.

Am Tag nach seiner Ankunft werde ich fortgehen.

I will leave the day after he arrives.

Abschuss erfolgt bei Ankunft.

The firing takes place upon arrival.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Nach Ankunft am Bahnhof rufe ich dich an.

I'll call you when I arrive at the station.

Bei Ankunft im Krankenhaus war der Schwerverletzte tot.

The seriously injured man was dead upon arrival at the hospital.

Bereite unsere Ankunft vor!

Prepare for our arrival!

— Das fünfte Element (1997)