Yap.Town

antwortete er

he replied

→ antworten
phrase Uncommon #15,139
he replied Often follows a quotation in dialogue; the subject and verb are inverted in this word order.
GE: „Bis morgen“, antwortete er.
EN: “See you tomorrow,” he replied.

„ Die Orangerie ist neben Polly’s “, antwortete er.

“The orangery is next to Polly’s,” he replied.

„ Verstehe “, antwortete er.

“I understand,” he replied.

„ Dafür gibt es nicht viel Nachfrage “, antwortete er.

“There isn’t much demand for that,” he replied.

„ Adasdotr “, antwortete er.

“Adasdotr,” he replied.

„ Sie sind sehr freundlich “, antwortete er.

“You’re very kind,” he replied.

„ Weil man sie beim Einkaufen mitnehmen kann “, antwortete er.

“Because you can take them with you when you go shopping,” he replied.

„ Ich bin der Hafenmeister von Torfleet “, antwortete er.

“I’m the harbor master of Torfleet,” he replied.

» Das kommt hin «, antwortete er.

“That sounds about right,” he replied.

„ So geht man auf Bringobble mit Geld um “, antwortete er.

“That’s how you handle money on Bringobble,” he replied.

„ Dafür gibt es doch Anleger “, antwortete er.

“That’s what investors are for,” he replied.

„ Natürlich kannst du das “, antwortete er.

“Of course you can,” he replied.

„ Das ist viel mehr als nötig, Ma’am “, antwortete er.

“That’s much more than necessary, ma’am,” he replied.

„ Ich kenne genau den Richtigen “, antwortete er.

“I know just the right person,” he replied.

„ Ein Müller, lieber Vater,“antwortete er.

“A miller, dear father,” he replied.

Was antwortete er?

What did he reply?

— Hero (2002)

„ Die haben Sie gerade gelöst “, antwortete er.

“You just solved them,” he replied.