Yap.Town

arme Frau

poor woman

→ arm
phrase Rare #26,107
poor woman Usually expresses sympathy or pity; it does not necessarily mean the woman is poor financially.
GE: Die arme Frau musste ganz allein nach Hause gehen.
EN: The poor woman had to go home all alone.

Was soll ich arme Frau denn sagen?

What am I, a poor woman, supposed to say?

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Die arme Frau musste es teuer bezahlen.

The poor woman had to pay a high price.

— Mommy (2014)

Hey, quäl die arme Frau nicht so!

Hey, don't torment the poor woman like that!

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Die arme Frau.

The poor woman.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Arme Frau, ihr geht es nicht gut.

Poor woman, she is not well.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

"Meine Güte, was für eine arme Frau."

Goodness, what a poor woman.

— Die Frau im Nebel (2022)

"Die arme Frau"?

“The poor woman”?

— The Teachers' Lounge (2023)

Die arme Frau verliert ihren Job.

The poor woman loses her job.

— The Teachers' Lounge (2023)

Gut so, arme Frau.

That's better, poor woman.

— Amarcord (1973)