aufführen

Wir sollten Ibsens"Nora"aufführen.

We should stage Ibsen’s *A Doll’s House*.

— Gefahr und Begierde (2007)

Du kannst"Die Abhängigkeit"aufführen.

You can list “The Dependency.”

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Wenn sie sich wenigstens wie Menschen aufführen würden.

If only they would behave like human beings.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Ich hatte eine andere Version, konnte sie aber in Rushmore nicht aufführen.

I had a different version, but I couldn't perform it in Rushmore.

— Rushmore (1998)

Ich hätte mich nicht so aufführen sollen.

I shouldn't have behaved like that.

— Wicked (2024)