called, called out, invoked
Du hast uns aufgerufen zu kämpfen!
You called us to fight!
— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)
Wird aufgerufen, taucht aber nicht auf.
It gets called, but doesn’t show up.
— The Negotiator (2025)
Steh auf, wenn du aufgerufen wirst!
Stand up when you are called!
Wenn Ihre Nummer aufgerufen wird, begeben Sie sich in die Zelle!
When your number is called, go to the booth!
— Das Experiment (2001)
Der Lehrer hat die Schüler dem Alphabet nach aufgerufen.
The teacher called the students alphabetically.