to spruce up, liven up
Sie sollten ihren Bericht lieber aufpeppen, sonst wird er nicht akzeptiert.
They’d better spruce up their report, otherwise it won’t be accepted.
Ob man das mit einem Schuss Rum aufpeppen könnte?
Could you spice that up with a shot of rum?
— Frau ohne Gewissen (1944)
Hey, das lässt sich alles aufpeppen.
Hey, all of this can be spiced up.
— Alles steht Kopf (2015)
Wenn wir nachts arbeiten, können wir diese elende Gegend sogar aufpeppen.
If we work at night, we can even brighten up this miserable area.
— Volver - Zurückkehren (2006)