aufgefallen, wie

War mir aufgefallen, wie teuer die Nadeln wirklich waren?

Had I noticed how expensive the needles really were?

Ist Ihnen aufgefallen, wie unruhig Tom war?

Did you notice how restless Tom was?

Tom war nie aufgefallen, wie hübsch Maria eigentlich war.

Tom had never noticed how pretty Maria actually was.

Mir ist nie aufgefallen, wie wunderschön es in Hogwarts ist.

I never noticed how beautiful Hogwarts is.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Ist Ihnen schon einmal aufgefallen, wie Tom immerzu Maria ansieht?

Have you ever noticed how Tom keeps looking at Maria?

Ist euch aufgefallen, wie Tom und Maria euch angesehen haben?

Did you notice how Tom and Maria looked at you?