anzunehmen

Meine Idee beginnt, Gestalt anzunehmen.

My idea is starting to take shape.

Wir bitten Sie unsere Entschuldigung anzunehmen.

We ask you to accept our apologies.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Tom ist dagegen, den neuen Job anzunehmen.

Tom is against taking the new job.

Ich bitte Sie, meine aufrichtige Entschuldigung anzunehmen.

Please accept my sincere apologies.

Stil bedeutet, sich selber zu kennen, sich selber anzunehmen.

Style means knowing yourself and accepting yourself.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Sie weigerte sich, das Geld anzunehmen.

She refused to accept the money.

Ich habe dir gesagt, dass ich lieber sterben werde, als dein Opfer anzunehmen.

I told you I would rather die than accept your sacrifice.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Sein Stolz verbot es ihm, Almosen anzunehmen.

His pride forbade him to accept alms.

Ich war gezwungen, seinen Vorschlag anzunehmen.

I was forced to accept his suggestion.

Ich bin bereit, Kritik anzunehmen.

I am willing to accept criticism.