Yap.Town

ausliefern

hand over, turn over, deliver, ship

ˈʔ a ʊ̯ s l iː f ɐ n
aus out; completely + liefer deliver + n infinitive
verb Rare #37,401
hand over, turn over Often used when handing someone over to the police or to an enemy.
GE: Wir dürfen ihn nicht ausliefern.
EN: We must not hand him over.
deliver, ship Used for delivering goods or products.
GE: Wir müssen die Pakete heute ausliefern.
EN: We have to deliver the packages today.

Erst ausliefern, dann ausruhen.

Deliver first, then rest.

— Tiger & Dragon (2000)

Wir wollten sie heute Abend ausliefern.

We wanted to deliver her today evening.

— Assassination (2015)

Wir werden unseren Mitarbeiter nicht ausliefern.

We will not hand over our employee.

— Wächter des Tages (2006)

Ohne Test kann ich nichts ausliefern.

I can't ship anything without testing.

— Porco Rosso (1992)

Das würde heißen, dass wir ihn den Bullen ausliefern.

That would mean turning him over to the cops.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Du würdest uns ausliefern?

Would you hand us over?

— Lohn der Angst (1953)