up and down
Er schüttelte seinen Kopf auf und ab.
He shook his head up and down.
Er ging vor der Tür auf und ab und zögerte einzutreten.
He paced back and forth in front of the door and hesitated to enter.
Tom ging weiter auf und ab.
Tom continued walking up and down.
Er ging auf dem Bahnsteig auf und ab.
He walked up and down the platform.
Ein eigenartiger Mann ging vor meinem Haus auf und ab.
A strange man was walking up and down in front of my house.
Er hüpft dort unten vor Freude auf und ab!
He's jumping up and down there with joy!
— Central Station (1998)