der Anleger

pier, landing stage, dock, investor

An to; towards + leg to make an effort, to work hard + er person who performs an action

noun · singular masculine, nominative / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, accusative Rare #41,633

pier, landing stage, dock A place where boats can stop and people can get on or off.

GE: Das Boot liegt am Anleger.

EN: The boat is at the pier.

investor This is another common meaning, used in financial contexts.

GE: Viele Anleger kaufen diese Aktien.

EN: Many investors are buying these shares.

Declension of Anleger

	Singular	Plural
Nominative	Anleger	Anleger
Accusative	Anleger	Anleger
Genitive	—	Anleger
Dative	Anleger	—

Das hier ist der öffentliche Anleger von Torfleet.

This is the public boat landing at Torfleet.

Keith, der schon auf dem Anleger stand, half erst Kat und dann mir hinauf.

Keith, who was already standing on the dock, helped Kat aboard first and then me.

„ Dafür gibt es doch Anleger “, antwortete er.

“That’s what investors are for,” he replied.

Wir gehen gleich alle zum Anleger.

We’re all heading to the pier in a moment.

— Picknick (1955)

„ Ist das der öffentliche Anleger?“

Is this the public dock?