Yap.Town

außen rum

around

→ außen
phrase Rare #42,597
around Informal spoken form of „außen herum,“ meaning to go around something or take the route around the outside.
GE: Wir gehen außen rum, weil die Straße gesperrt ist.
EN: We're going around because the road is closed.

Geh außen rum.

Go around the outside.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Wir müssen außen rum gehen.

We have to go around.

— Alles steht Kopf (2015)

Geh du nur außen rum.

You just go around the outside.

— Alles steht Kopf (2015)

Gehen wir außen rum.

Let's go around the outside.

— Alles steht Kopf (2015)