at the end of the hall
Das Klo ist am Ende des Flurs.
The toilet is at the end of the hall.
Ihr Zimmer ist am Ende des Flurs.
Her room is at the end of the hall.
The door at the end of the hallway.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Wenn du etwas brauchst, Gus und Karin schlafen am Ende des Flurs.
If you need anything, Gus and Karin are sleeping at the end of the hall.
— Lars und die Frauen (2007)
Es liegt an Mama, die am Ende des Flurs schläft, dass wir Probleme haben.
It's because of Mom, who sleeps at the end of the hall, that we have problems.
— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)