an mich erinnern

Ich fürchtete schon, du würdest dich nicht an mich erinnern.

I was already afraid you wouldn’t remember me.

Ich kann mich kaum an mich erinnern.

I can hardly remember myself.

— The Man from Earth (2007)

Können Sie sich wirklich nicht an mich erinnern?

Can you really not remember me?

Sie würde sich an mich erinnern.

She would remember me.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Er hat eine Stunde lang gesagt, dass er sich nicht mehr an mich erinnern kann.

He spent an hour saying that he couldn't remember me anymore.

— Nürnberg (2025)

Könnt ihr euch wirklich nicht an mich erinnern?

Can you really not remember me?

Ich fürchtete schon, Sie würden sich nicht an mich erinnern.

I was afraid you wouldn’t remember me.

Du kannst dich bestimmt nicht mehr an mich erinnern.

You probably don't remember me anymore.

Ich frage mich, ob sich Tom noch an mich erinnern kann.

I wonder if Tom still remembers me.

Das soll dich an mich erinnern.

This is meant to remind you of me.

— Prinzessin Mononoke (1997)