anzeigen

Ich will ihn anzeigen.

I want to report him to the police.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Ich wollte sie anzeigen, aber die Mutter war dagegen.

I wanted to report her, but the mother was against it.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Wenn du meinst, kannst du mich bei Herzog anzeigen.

If you think so, you can report me to Herzog.

— Die Fälscher (2007)

Der Doktor sagt, es sollte positiv anzeigen.

The doctor says it should show a positive result.

— Carandiru (2003)

Sie wollen sie nicht anzeigen, sie wollen nur das Geld zurück.

They don't want to press charges, they just want their money back.

— Psycho (1960)

Ich sollte dich anzeigen.

I should report you.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Du solltest ihn anzeigen.

You should report him.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Müsste man direkt der Polizei anzeigen.

You'd have to report it to the police right away.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Du könntest dich selbst anzeigen.

You could turn yourself in.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Ich hätte Sie anzeigen können.

I could have reported you.

— Diva (1981)