alles Geld

Gäbe es keine Frauen, wäre alles Geld der Welt bedeutungslos.

If there were no women, all the money in the world would be meaningless.

Es geht rein um das Messer, das kostet alles Geld.

It’s just about the knife; the whole thing costs money.

— Manitou's Shoe (2001)

Ich habe ihm alles Geld gegeben, das ich hatte.

I gave him all the money I had.

Sie wird dir alles Geld geben, das sie hat.

She will give you all the money she has.

Ich leihe dir alles Geld, das ich jetzt bei mir habe.

I’ll lend you all the money I have with me right now.

Und ich habe alles Geld in der Bank abgehoben.

And I withdrew all the money from the bank.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Alles Geld, das du hast, auch wenn das sicher nicht viel ist, ist dann weg.

All the money you have, even though it’s probably not much, will then be gone.

— Anora (2024)

Die haben alles Geld.

They have all the money.

— Catch Me If You Can (2002)