aufzeichnen

Aufzeichnen, melden, Belohnung kassieren.

Record, report, collect reward.

— The Running Man (2025)

Darf ich das Gespräch aufzeichnen?

May I record the conversation?

— The Secret Agent (2025)

Aufzeichnen und melden.

Record and report.

— The Running Man (2025)

Wir können nur aufzeichnen und beobachten.

We can only record and observe.

— Interstellar (2014)

Dürfen wir das Gespräch aufzeichnen?

May we record the conversation?

— The Teachers' Lounge (2023)

Könntest du mir vielleicht eine Karte aufzeichnen?

Could you perhaps draw me a map?

Wenn Sie Nachrichten aufzeichnen, kann ich sie an Cooper weiterleiten lassen.

If you record messages, I can have them forwarded to Cooper.

— Interstellar (2014)

Aber ich will wenigstens ihren Tod genau aufzeichnen.

But at least I want to document her death precisely.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)