anmutig

Sind sie nicht anmutig?

Aren't they graceful?

— Picknick (1955)

Wie anmutig.

How graceful.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Man bewegt sich langsam auf den Knien, immer anmutig.

One moves slowly on one's knees, always gracefully.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Ich erkenne Euch kaum wieder, so anmutig seid Ihr.

I hardly recognize you; you are so graceful.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)