all seinen

Wir müssen zu all seinen Vorlesungen, aber er sieht sich nie etwas von uns an.

We have to go to all his lectures, but he never looks at anything we do.

— Never Look Away (2018)

Der Gastgeber zeigte all seinen Gästen seine seltenen Briefmarken.

The host showed all his guests his rare stamps.

In all seinen Jahren bei uns, hatte Tom nie Besuch von einem Verwandten.

In all the years he lived with us, Tom never had a visit from a relative.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Sie denken, dass ich an all seinen Problemen schuld bin.

They think I'm to blame for all his problems.

— Anatomie eines Falls (2023)

Als ich zurückkam, war er fort, mit all seinen Unterlagen, außer diesem Stück.

When I came back, he was gone, along with all his documents except for this piece.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Mit all seinen Dingen.

With all his belongings.

— Rushmore (1998)

Er lädt mich zu all seinen Partys ein.

He invites me to all his parties.