die Amme

Von einer Amme.

By a wet nurse.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Die Dienstmädchen und die Amme sollte der Blitz treffen.

The maids and the wet nurse were to be struck by lightning.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Die Amme war eine Hexe, doch wusste dies der König nicht.

The nurse was a witch, but the king did not know this.

Aber sie ist nicht meine Amme.

But she is not my wet nurse.

— Der letzte Kaiser (1987)

Willst du heut Nacht meine Amme sein?

Will you be my wet nurse tonight?

— Das süße Leben (1960)

Ich bin so blau, ich brauch eine Amme, die mich ins Bett bringt.

I’m so wasted, I need a nursemaid to put me to bed.

— Das süße Leben (1960)

Die Amme ist immer schlecht gelaunt.

The wet nurse is always in a bad mood.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Aber nun hat mich die Amme wegen letzter Nacht in meinem Zimmer eingesperrt.

But now the wet nurse has locked me in my room because of last night.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Das ist die Amme auf der linken Seite.

That is the wet nurse on the left.

— Assassination (2015)

Was weiß ich, der Amme?

What do I know—I, the nurse?

— Assassination (2015)