er ansieht

Wir können heiraten, bevor man es ihr ansieht.

We can get married before it's even noticeable.

— Oppenheimer (2023)

Ich will, dass Tom mich ansieht.

I want Tom to look at me.

Holen Sie Ed Leftic rauf, damit er sich diese Zahlen ansieht.

Get Ed Leftic up there so he can look at these numbers.

— Schöne Bescherung (1989)

Du siehst diesen Jungen, wie er sie ansieht.

You see this boy looking at her.

— In ihren Augen (2009)

Ist Ihnen schon einmal aufgefallen, wie Tom immerzu Maria ansieht?

Have you ever noticed how Tom keeps looking at Maria?

Ich kann es nicht tun, wenn sie uns ansieht.

I can't do it when she's looking at us.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Ich weiß, was Tom ansieht.

I know what Tom is looking at.

Es ist nicht gut für mich, wenn ein Priester mich ansieht, während ich schlafe.

It’s not good for me when a priest watches me while I sleep.

— The Flowers of War (2011)

So wie er einen ansieht, hat sicher noch nie ein Mann eine Frau angesehen.

The way he looks at you—surely no man has ever looked at a woman like that.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Gibt es noch einen Ort, den er als Zuhause ansieht?

Is there still a place he considers home?

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)