angetan hast

done to

→ antun

phrase Rare #31,756

done to Usually used in the phrase jemandem etwas antun: to do harm to someone, or to do something bad to someone. In a question like was du mir angetan hast, it means "what you did to me."

GE: Weißt du, was du mir angetan hast?

EN: Do you know what you did to me?

Ich werde meiner Tochter nicht antun, was du mir angetan hast.

I will not do to my daughter what you did to me.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Aber wem du es angetan hast.

But whoever you did it to.

— John Wick (2014)

Es ist wegen Lola und dem, was du ihrem Vater angetan hast.

It's because of Lola and what you did to her father.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Wie kannst du nur an so was denken, nach dem, was du ihm angetan hast?

How could you even think of something like that after what you did to him?

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Ich kann es nicht fassen, dass du mir das angetan hast!

I can't believe you did this to me!

Weißt du, was du mir angetan hast?

Do you know what you did to me?

Du wirst für das büßen, was du ihr angetan hast!

You will pay for what you did to her!