Yap.Town

allein zu lassen

to leave alone

→ allein
phrase Rare #39,007
to leave alone Used with people: to leave someone by themselves, often when they want company or need help.
GE: Bitte lass mich nicht allein zu lassen.
EN: Please don’t leave me alone.

Es ist gefährlich, mich allein zu lassen.

It's dangerous to leave me alone.

— Achteinhalb (1963)

Tom bat Mary, ihn nicht allein zu lassen.

Tom asked Mary not to leave him alone.

Ich hasse es, dich allein zu lassen.

I hate leaving you alone.

Würde es euch etwas ausmachen, uns allein zu lassen?

Would you mind leaving us alone?

Wären Sie so gut, uns jetzt allein zu lassen, Schwester Agnes?

Would you be so kind as to leave us alone now, Sister Agnes?

— Konklave (2024)