an der Seite

Ich nahm einen kleinen Tisch an der Seite, wo ich niemandem im Weg war.

I took a small table off to the side, where I wouldn’t be in anyone’s way.

Du weißt, du könntest ein Leben an der Seite des jungen Mannes haben.

You know you could have a life by the young man's side.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Zuletzt kommt der Notausgang an der Seite.

Finally, there is the emergency exit on the side.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Und was ist mit denen an der Seite?

And what about those on the side?

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Ich bleibe an der Seite des Führers.

I will remain by the leader's side.

— Der Untergang (2004)

Es ist besser zu verlieren, als ein Sieger an der Seite von Schurken zu sein.

It is better to lose than to be a winner alongside villains.