aus dem Wald

Wir kommen nie aus dem Wald raus.

We’ll never get out of the woods.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Zieh dir die Stiefel an und hol Brennholz aus dem Wald.

Put on your boots and get firewood from the forest.

Wir müssen unbedingt aus dem Wald raus, bevor es dunkel wird.

We absolutely have to get out of the forest before it gets dark.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Seid ihr Götter aus dem Wald des Tier-Gottes?

Are you gods from the forest of the animal god?

— Prinzessin Mononoke (1997)

Es kam jemand aus dem Wald raus und lief direkt auf mich zu.

Someone came out of the forest and ran straight towards me.

— Memories of Murder (2003)

Da kommt jemand aus dem Wald.

Someone is coming out of the woods.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Sie wollen die Eber aus dem Wald locken.

They want to lure the wild boars out of the forest.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Sie kam aus dem Wald.

She came from the forest.

— Hamnet (2025)