außer dem

except for the

→ außer
phrase Uncommon #23,215
except for the Used before a masculine or neuter noun in the dative.
GE: Außer dem Hund war niemand zu Hause.
EN: Except for the dog, nobody was home.

Außer dem Kellner.

Except for the waiter.

— Aquarius (2016)

Außer dem kleinen Jungen wollte niemand mit Tango spielen.

Except for the little boy, no one wanted to play tango.

Ja, außer dem Zeug in deinem Zimmer.

Yes, except for the stuff in your room.

— Still Life (2006)

Außer dem dummen Scherz.

Except for the stupid joke.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Außer dem Hubschrauber von Berton.

Except for Berton's helicopter.

— Solaris (1972)