aufgebrochen

broken open, set off, departed

→ aufbrechen
verb · past tense Rare #25,125
broken open
GE: Jemand hat die Tür aufgebrochen.
EN: Someone broke open the door.
set off, departed
GE: Wir sind früh aufgebrochen.
EN: We set off early.
Conjugation of aufbrechen
Past
aufgebrochen

Ich habe die Tür aufgebrochen, weil ich den Schlüssel verloren hatte.

I broke down the door because I lost the key.

Einer der Jugendlichen hat das Schloss aufgebrochen.

One of the teenagers broke the lock.

Er ist verloren, seitdem wir aufgebrochen sind.

He has been lost since we left.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Haben meine Tür aufgebrochen.

They broke down my door.

— One Battle After Another (2025)

Morgen um acht wird Carol nach London aufgebrochen sein.

Carol will leave for London at eight tomorrow.

Ich habe es aufgebrochen.

I broke it open.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Gleich nachdem sie angerufen hatte, waren sie aufgebrochen.

They left immediately after she called.

Das Schloss wurde aufgebrochen.

The lock was broken.

— Parallelwelten (2018)

Jemand hat meinen Spind aufgebrochen.

Someone broke into my locker.

Der König ist von London aufgebrochen.

The king has left London.

— Henry V (1989)

Sie sind der Bastard, der das Gefängnis aufgebrochen hat.

You’re the bastard who broke out of prison.

— House of Flying Daggers (2004)