Yap.Town

an die Spitze

to the top

→ an
phrase Rare #47,185
to the top Often used figuratively for reaching or taking the leading position.
GE: Nach dem Rennen schob sie sich an die Spitze.
EN: After the race, she moved into the lead.

Senna setzt sich an die Spitze.

Senna takes the lead.

— Senna (2010)

Nach einem großartigen Start hat Alain Prost sich an die Spitze gesetzt.

After a great start, Alain Prost has taken the lead.

— Senna (2010)

Prost setzt sich gleich an die Spitze.

Prost immediately takes the lead.

— Senna (2010)

Es hatte mich zehn Jahre gekostet, bis an die Spitze zu kommen.

It took me ten years to get to the top.

— Der unsichtbare Gast (2017)