aufhören, mich

Kannst du einen Moment aufhören, mich zu nerven?

Can you stop annoying me for a moment?

Würden Sie aufhören, mich zu lieben, wenn ich häßlich würde?

Would you stop loving me if I became ugly?

Würdest du bitte aufhören, mich"Doktor"zu nennen?

Would you please stop calling me “Doctor”?

— In ihren Augen (2009)

Du musst aufhören, mich zu belügen, Mathilda.

You have to stop lying to me, Mathilda.

— Léon - Der Profi (1994)

Ich wünschte, Tom würde aufhören, mich mit Fragen zu nerven.

I wish Tom would stop pestering me with questions.

Ich werde aufhören, mich um Sie zu sorgen.

I will stop worrying about you.

Ich werde aufhören, mich mit dir auf Französisch zu unterhalten.

I’m going to stop speaking French with you.

Ich wünschte, du würdest aufhören, mich so spät nachts anzurufen.

I wish you would stop calling me so late at night.