die Anstrengung

effort, exertion

An to; towards + streng strictly + ung action, process, or result
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #30,172
effort, exertion
GE: Das war eine große Anstrengung für mich.
EN: That was a big effort for me.
Declension of Anstrengung
SingularPlural
Nominative Anstrengung Anstrengungen
Accusative Anstrengung Anstrengungen
Genitive Anstrengung Anstrengungen
Dative Anstrengung Anstrengungen

Sir, eine Maschine reduziert menschliche Anstrengung.

Sir, a machine reduces human effort.

— 3 Idiots (2009)

Unternehmen wir noch eine allerletzte Anstrengung!

Let's make one final effort!

Es war eine gemeinsame Anstrengung.

It was a joint effort.

Ohne große Anstrengung.

Without much effort.

— Blade Runner 2049 (2017)

Das war für ein Kind eine richtige Anstrengung.

That was a real effort for a child.

Es gelang ihm nicht dank eigener Anstrengung, sondern weil er Schwein hatte.

He succeeded not through his own efforts, but because he was lucky.

Gut in Form zu sein erfordert Anstrengung.

Being in good shape requires effort.

Mit großer Anstrengung kletterte er auf den Baum.

With great effort he climbed the tree.

Said stöhnt vor Anstrengung.

Said groans with exertion.

— Hass (1995)