activate, activated
Aktiviert!
Activated!
— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)
Das Blut hat einen Teil deiner DNA aktiviert.
The blood has activated a part of your DNA.
— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)
Aktiviert die Wächter.
Activate the guards.
— Matrix (1999)
Vielleicht haben sie SDI aktiviert.
Perhaps they have activated SDI.
— Salyut-7 (2017)
Backup aktiviert.
Backup enabled.
— Blade Runner 2049 (2017)
Notfall-Vorgang aktiviert.
Emergency procedure activated.
— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)
Was könnte es aktiviert haben?
What could have activated it?
— Marvel's The Avengers (2012)