aufgemacht

Womit haben Sie es aufgemacht?

What did you use to open it?

Vorne hat niemand aufgemacht.

No one answered the door at the front.

— Pappa ante Portas (1991)

Er hat sich Anfang Juli nach London aufgemacht.

He left for London at the beginning of July.

Du hast die Kneipe aufgemacht, es läuft gut, das freut mich.

You opened the pub and things are going well—I'm glad to hear that.

— Montags in der Sonne (2002)

Das war, als ich ihn verfolgte und er eine Lücke aufgemacht hatte.

That was when I was following him and he had created an opening.

— Senna (2010)

Sie hat ihn informiert, das Fass aufgemacht.

She informed him, opened the can of worms.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Ich habe die Tür weit aufgemacht.

I opened the door wide.

Hat ein Café aufgemacht?

Did a café open?

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Die Moschee hat wieder aufgemacht.

The mosque has reopened.

Und dann habe ich eine Pensione aufgemacht.

And then I opened a guesthouse.

— Traum meines Lebens (1955)